İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el asunto es que...
the thing is that...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es que…
to the vorlon ship…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es,
now here's the deal.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es que muchos…
it can’t be…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[el asunto es admisible, que]
[the case is admissible, that]
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es:: "hi"
the subject is: "hi"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el asunto es ejemplar.
this affair is a fine example.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el asunto, es que no son idénticas.
but they are not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-. . .pero el asunto es. . . .
on my chest. i’m so sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es que necesitan que vayas.
but he is always there when i need him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es muy simple.
that is just the way things are, however.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
– el asunto es muy sensible.
– the matter is quite sensitive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es que su enfoque es preconciliar.
it is just that "their approach is preconciliar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el asunto es de varios años.
this process will take several years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
the point being that they've developed cultural adaptation.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que el asunto es muy simple.
i think it is very simple.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el asunto es muy urgente.
moreover the question is very urgent.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el asunto es saber cómo escribirlos.
but the whole heart of the matter is, how to write.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el asunto es muy difícil, pero factible.
it is very difficult, but doable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
but unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: