Şunu aradınız:: el camino es paz (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

el camino es paz

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

el camino es la paz.

İngilizce

the peace is the way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es impactante.

İngilizce

the road was imposing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es cristo».

İngilizce

the road is christ.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

el camino (...) es cristo.

İngilizce

the road, as you have affirmed so many times, is christ.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero el camino es difícil.

İngilizce

but the road is a difficult one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

creo que el camino es acertado.

İngilizce

i think this is the right path to follow.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

"sí, el camino es muy largo.

İngilizce

"yes, the road is very long.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

el camino es la paz. el amor es el camino.

İngilizce

they scintillate along the shoreline of experience.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es complejo y arduo.

İngilizce

the road ahead is complex and arduous.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

]]> el camino es la paz. el amor es el camino.

İngilizce

]]> the fragrance of love spreads over mountains, rivers, and entire cities. at the beginning of love, there was nothing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

el camino es diferente para cada persona.

İngilizce

a different way for each person.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

alguien ahí cuando el camino es difícil,

İngilizce

somebody there when the going gets rough;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es empinado, largo y problemático.

İngilizce

the way is steep, long, and troublesome.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

desde aquí el camino es en malas condiciones.

İngilizce

from now on, the road is in poor condition.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es empinado, con un poco de grava.

İngilizce

the driveway is steep with some gravel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es largo, sin duda, pero está trazado.

İngilizce

without doubt the road is long, but it is clear.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cualquiera sea el camino es necesario que sea audaz.

İngilizce

whatever the way forward, it needs to be a bold one.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es angosto, pero la recompensa es grande.

İngilizce

the road is narrow, but the reward is great.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ca: el camino es empinado pero se puede manejar.

İngilizce

ca: the road is steep but it is manageable.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el camino es largo, pero el poder suave triunfará.

İngilizce

the path is long, but soft power will triumph.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,961,985 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam