İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piensa en el tipo, en el hijo de… en el tipo,
think of that guy, that ba -- that guy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el que es el hijo de dios.
the one who is the son of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el era el hijo de alfeo, pero él no es el que escribió esta carta.
he was the son of alphaeus, but he was not the one who wrote this letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el cristianismo se cree que jesús es el hijo de dios.
in christianity, jesus is believed to be the son of god.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marta profesa la fe en el mesías, el hijo de dios.
martha professes faith in the messiah, the son of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el que cree en el hijo tiene vida eterna
whoever believes in the son lives with eternal life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 quien cree en el hijo de dios tiene el testimonio en sí mismo.
anyone who believes in the son of god has this testimony in his heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"quien cree en el hijo de dios tiene el testimonio en sí mismo.
"he who believes in the son of god has the testimony of god in himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(véase dos naturalezas en el hijo de dios).
(see two natures in the child of god).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. el hijo de dios sabe lo que pasará en el porvenir.
6. jesus could not teach about the future because he did not know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la única esperanza del hombre se encuentra en el hijo de dios.
man's only hope is found in the son of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el espíritu sigue en nosotros, en nuestra carne, del padre en el hijo de trabajo.
the spirit continues in us, in our flesh, the father’s work in the son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== biografía ==nació en fister en el municipio hjelmeland como el hijo de un predicador.
== biography ==børretzen was born in fister in the hjelmeland municipality as the son of a preacher.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--sí, señor; yo creo que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo.
"yes, lord," she told him, "i believe that you are the christ, the son of god, who was to come into the world."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5 ¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios?
5 who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that jesus is the son of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 pues, ¿quien es el que vence al mundo sino el que cree que jesús es el hijo de dios?
005:005 who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el antiguo testamento, es josué [joshua] (iusha), el hijo de jacob.
in the old testament, it is joshua (iusha) son of jacob.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios?" (1 juan 5, 5).
"who is it that overcomes the world but he who believes that jesus is the son of god?" (1 john 5:5).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el hijo de dios nos reconcilió con su padre por su sacrificio y nos involucró junto con el en su propia paz.
the son of god has reconciled us with his father through his sacrifice of atonement and bound us to himself in his own peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿es esto lo que el hijo de dios dijo? "pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo".
is this what the son of god said? "he who endures to the end shall be saved."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor