Şunu aradınız:: el querer es poder (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

el querer es poder

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

querer es poder

İngilizce

caritas est virtus

Son Güncelleme: 2013-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

querer es poder.

İngilizce

where there is a will, there is a way.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡querer es poder!

İngilizce

share it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

para mí, querer es poder.

İngilizce

to me, where there is a will, there is a way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

el querer.

İngilizce

1. to want

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

querer es poder; soñar es lograr.

İngilizce

to desire is to obtain; to aspire is to, achieve.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

chan es poder.

İngilizce

chan is power.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hemos demostrado que «querer es poder».

İngilizce

we have shown that 'where there's a will, there's a way.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

el querer hacer

İngilizce

ready constant

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es poder dinámico.

İngilizce

it is dynamic power.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

recordad que querer es poder. (l.e., 845)

İngilizce

remember to want is power. (l.e., 845)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

afirman alto y claro que "querer es poder".

İngilizce

they affirmed loud and clear, “where there’s a will, there’s a way”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

también conocemos el viejo dicho de que "querer es poder ".

İngilizce

we all know the old saying that "where there is a will, there is a way ".

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

como dice el proverbio latino, "velle est posse ": querer es poder.

İngilizce

as the latin maxim goes, velle est posse -- where there is a will, there is a way.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

se dice que querer es poder y ciertamente se quería conseguirlo.

İngilizce

where there’s a will, there’s a way, they say, and there certainly was a will.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"querer es poder cuando depende apenas de uno mismo".

İngilizce

"to want means power when it just depends on itself".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es comprensible el querer utilizarlas.

İngilizce

it's possible to use them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.

İngilizce

after all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el querer evitar a los bebés

İngilizce

avoidance of babies

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

querer es poder. ” este es uno de los mejores momentos de mi vida.

İngilizce

this is one of the best moments in my life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,792,316,209 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam