Şunu aradınız:: el relación al mensaje recibido (İspanyolca - İngilizce)

mensaje recibido
message received

sigue el mensaje recibido:
here is the message received:

¡mensaje recibido!
they well received my message!

al mensaje.
to the message.

mensaje recibido por anyas.
message received by anyas.

ir al mensaje
go to the message

comentarios al mensaje
comments to the message

tipo asociado: tipo del mensaje recibido,
related type: type of the received message,

el mensaje recibido puede tener la siguiente apariencia:
the received message may look like the following:

esa presunción no implicará que el mensaje de datos corresponda al mensaje recibido.
that presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.

un mensaje recibido por la red conmuta consumidores
received message from the network switches consumers

esa presunción no implicará que el mensaje de datos enviado corresponda al mensaje recibido.
this presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.

ejecute su propio programa por cada mensaje recibido
execute your own program for each message received

así que el mensaje recibido en siria en 2007 estaba siendo realizado.
so the message i had received in syria in 2007 was being realized.

todos sus milagros necesitan ser vistos en relación al mensaje del reino.
all his miracles need to be seen in connection with the message of the kingdom.

obs: mensaje recibido tras una charla sobre la eutanasia
note: message received after a lecture of euthanasia.

obs: mensaje recibido después de la catástrofe de haití.
note: message received after catastrophe of haiti.

v. mensaje recibido con motivo del primer período de sesiones
v. messages received on the occasion of the commissions's first session

- mensaje recibido en los grupos carismaticos de la iglesia catolica.
the message of fatima invites us to trust in this promise.

> encuesta entre los lectores ¡mensaje recibido alto y claro!
> reader survey message received loud and clear !