İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"avevo bisogno di sparire.
"i needed to disappear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"avevo bisogno di dormire"
"had to sleep"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avevo bisogno delle immagini.
i needed pictures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne avevo paura
i was afraid.
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ne avevo uno.
io ne avevo uno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco una penitenza di cui avevo bisogno.
«this is a penance i need.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno di tempo per riflettere."
i needed time to reflect.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non avevo bisogno di comparire in tribunale.
i did not need to appear in court. i also did not need to meet with her again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne avevo due a disposizione:
i had two leadpipes available:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' proprio quello di cui avevo bisogno.
this is exactly what i needed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha fatto esattamente ciò di cui avevo bisogno.
it did exactly what i needed it to do. i had 1321 text files i needed to convert to word. it did it in about 6 minutes."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo tutto questo, avevo bisogno di decomprimere.
after all,we only get one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno di compilare i moduli di aspirazione.
i needed to fill out intake forms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io davvero, fortemente, assolutamente lo volevo e ne avevo bisogno.
and i really, strongly, definitely, want and need it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno dei sorrisi avevo bisogno di voi stanotte
i needed the laughs i needed you tonight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me era diventato fondamentale fare un passo indietro, perché ne avevo bisogno.
for me, it just became so important to keep back, because i really needed that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno di aiuto. i needed someone to help me !
i needed help. i needed someone to help me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo era quando ne avevo l'occasione
that's when i had a chance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno di andare verso l'ignoto, verso l'avventura...
i knew there was more that i needed to see, more adventure to be had...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne avevo avuto abbastanza del mondo e dei suoi metodi.
i had had enough of the world and its ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: