İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que eliminaste
de nuevo
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que mensaje eliminaste?
hi, i'm fine. how are you?
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué me eliminaste de tu lista de amigos?
why did you unfriend me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ese caso, no verás en la lista de contactos a quienes te hayan autorizado pero tú eliminaste.
in that case you have been authorized and you don't see that in your contact list.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eliminaste el pasaje en que se dice que chernov es un adversario 'más honesto' que ellos, y es una gran lástima.
you have deleted the passage about chernov being a ‘more honest’ opponent than they, which is a great pity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tómate tu tiempo y baja de peso a un ritmo de 1 a 3 libras de grasa por semana de una forma permanente, de esa forma vas a perder peso sin que nunca más vayas a recuperar la grasa que eliminaste.
take your time and lose weight at a pace of 1-to-3 pounds of fat per week permanently so you'll lose weight and never gain any fat back and…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no pienses en las veces que fuiste de excursión, en las meriendas en la orilla del río, en las setas que cogiste en otoño, en las horas que pasaste observando pájaros… piensa en las veces que fuiste limpiar la basura que dejan otros, e las ocasiones en que eliminaste especies invasoras, o en la fauna amenazada que llevaste herida a un centro de rehabilitación.
do not think only about the times you went hiking, or picnicking on the riverbanks, the mushrooms you collected in the autumn or the hours you spent watching birds… you may also think about the times you went to clean up garbage left by others, and the times when you removed invasive species, or injured wild animals that you took to a rehabilitation centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: