Şunu aradınız:: ellos algunas veces van al cinema juntos (İspanyolca - İngilizce)

ellos algunas veces hieren y causan problemas.
they sometimes hurt and cause trouble.

tuve peleas con ellos. algunas veces fueron poco amigables.
i had fights with them. sometimes they were unfriendly.

algunas veces van a coincidir y muchas veces no.
sometimes the two will coincide but often they won’t.

ellos algunas veces encuentran difícil aceptar mis síntomas, especialmente en público.
they sometimes find it difficult to accept my symptoms, especially in public.

ellos algunas veces criticarán y acosarán al devoto de muchas maneras para romper su fe en su maestro espiritual.
they will sometimes criticize and harass the devotee in many ways trying to break his faith in his spiritual master.

eso sucede con frecuencia, ustedes los sienten alrededor suyo, y si escuchan, ellos algunas veces les hablan .
as often happens, you sense them around you, and if you listen they sometimes “speak” to you.

para ellos, algunas veces, hablar sobre el significado y el sentido de sus vidas es más pertinente que abordar aspectos religiosos.
sometimes, for them to talk about the significance and meaning of their lives is more pertinent than to address religious aspects.

si ellos alguna vez averiguan que juntos pueden vencernos, tomarán la acción.
if they ever find out that together they can vanquish us, they will take action.

los antiguos nos dijeron muy claramente que ellos, algunas veces pudieron juntar de nuevo al cuerpo una cabeza desunida y le pudieron devolver la vida al ser que había sido decapitado.
the ancients said very clearly that they could sometimes reattach a severed head and bring the decapitated being back to life.

los animales tienen poder sobre ustedes humanos si ustedes se subordinan a ellos. algunas veces los llamábamos locos por caballos, gatos y perros.
animals have power over you humans, when you subordinate yourself under them. on various occasions we have called you fools of horses, cats or dogs. why?

75. en el marco de la prevención secundaria, el tratamiento y la desintoxicación algunas veces van acompañados de medidas de rehabilitación.
within the secondary prevention approach, treatment and detoxification are sometimes followed by rehabilitation.

a través del rico drama y las desafiantes lecciones de muchas edades y vidas, ellos, algunas veces se acercaban bastante al punto de sentir de nuevo su profunda interconectividad con todos los seres.
through the rich drama and challenging lessons of many ages and lifetimes, they several times grew close to the point of feeling again their deep interconnectedness with all beings.

por último, estuvo trabajando en la banda djam karet. tocó con ellos algunas veces, aunque principalmente les ayudó en la grabación y mezclas de conciertos en directo o emisiones radiofónicas .
finally, he was working in the band djam karet. he played with them a few times, but mostly helped out with recordings and mixed them during live concerts or radio broadcasts.

c uando misioneros mormones vienen a mi puerta, incluso ellos, algunas veces, reconocen que la iglesia mormona es diferente de las otras iglesias que dicen ser cristianas. estoy de acuerdo.
w hen mormon missionaries come to my door, even they sometimes make the point that the mormon church is different than all other churches that claim to be christian. i find that i must agree.

en un acto de equivocado celo, ellas algunas veces privan al padre de la oportunidad de manifestar su poder, derramando sobre nosotros sus bondades y así poblando el reino con hijos de luz.
in an act of misguided zeal they sometimes deprive the father of the opportunity to manifest his power, bestow upon us his goodness and populate the kingdom with children of light.

sólo a través del amor mutuo pueden ellos alguna vez estar unidos aquí.
only through the love of each other can they ever be united here.

algunas personas podrían creer que la biblia es la palabra de dios, pero también aceptan otras doctrinas inventadas por los hombres y que no se encuentran en la biblia. ellos algunas veces aceptan estas doctrinas a causa de orígenes tales como los siguientes:
much division results because people follow doctrines invented by men, but not found in the bible. they may determine their beliefs by human guides such as the following:

aún tenemos un ejemplo mundano de esto, justo como los devotos algunas veces van a la prisión para un trabajo de predica y tenemos que ir alli a través de todos los barrotes. hice eso hace años. iba cada sabado a la prision federal.
even we have mundane example of this, just like devotees sometimes go to a prison for preaching work and we have to go in through all the bars. i did that years ago. i would go every saturday to a federal prison.

algunos de ellos alguna vez acumularon muchas recompensas pero después las perdieron.
some of them had once stored many rewards but later they destroyed them.

algunas veces el cuerpo maneja su sabiduría para matarlos con sus propios recursos (tal vez usted comió algo que aun ha sido demasiado tóxico para éllos). algunas veces estos paràsitos se van en el torrente con los contenidos intestinales.
sometimes the body manages to kill them with its own resources (maybe you ate something even too toxic for them!) they come through the bowel in a torrent.