Şunu aradınız:: il nilo e il secondo fiume piu lungo de... (İtalyanca - İngilizce)

incontro: il più grande degli atolli della polinesia francese e il secondo del mondo per le dimensioni.
encounter: the largest of the atolls in french polynesia and the second in the world in size.

il fiume più lungo, e il secondo fiume più lungo d'europa, è il danubio, 647 dei 2.888 km complessivi del suo percorso attraversano la germania.
the longest river, and the longest second river of europe, is the danube, 647 of 2,888 km comprehensive of its route go through the germany.

il settimo più grande e il secondo più popoloso paese del mondo, l'india è stata a lungo considerata un paese di potenziale non realizzato.
the seventh largest and second most populous country in the world, india has long been considered a country of unrealized potential.

il nilo- il bahr el-nil, chiamato così dagli abitanti locali- è il fiume più lungo d’africa e il secondo fiume più lungo del mondo. il nilo ha giocato un ruolo importante durante la formazione della civiltà egiziana.
the nile river – the bahr el-nil, as locals would call it – is the longest river in africa and the second longest in the world.

e' stato il tisza, il secondo fiume ungherese, forse il più bello e il più amato del paese, a sostenere il peso maggiore.
it is the tisza, hungary ' s second river, perhaps its most beautiful and most loved by its people, that has borne the brunt.

gli stati uniti sono il primo mercato del mondo per il permanganato di potassio e il secondo produttore dopo la cina.
the us is the largest world market for potassium permanganate and the second largest producer after china.

la galleria stradale del san gottardo è lunga 16,9 km è il terzo tunnel stradale più lungo del mondo e il tunnel stradale più lungo delle alpi.
traffic and jam message. the gotthard road tunnel is 16.9 kilometers long is the third longest road tunnel in the world and the longest road tunnel in the alps.

gioielli egiziano è spesso fatta di oro, ed è venuto dalle miniere tra il nilo e il mar rosso.
egyptian jewelry is often made of gold and came from the mines between the nile and the red sea.

il altoetting - la a e la e in baviera - è situato in posizione centrale tra monaco, passau e salisburgo, e ospita il più importante luogo di pellegrinaggio in baviera e il castello più lungo del mondo.
the altoetting - the a and e in bavaria - is centrally located between munich, passau and salzburg, and is home to the most important place of pilgrimage in bavaria and the longest castle in the world.

la galleria stradale del san gottardo è lunga 16,9 km è il terzo tunnel stradale più lungo del mondo e il tunnel stradale più lungo delle alpi.
the gotthard road tunnel is 16.9 kilometers long is the third longest road tunnel in the world and the longest road tunnel in the alps.

l'industria chimica e farmaceutica è forte nel regno unito, con il secondo e il sesto più grande società farmaceutiche del mondo (glaxosmithkline e astrazeneca, rispettivamente) essendo sede nel regno unito.
the chemical and pharmaceutical industry is strong in the uk, with the world’s second and sixth largest pharmaceutical firms (glaxosmithkline and astrazeneca, respectively) being based in the uk.

e' il secondo anno consecutivo che questo albergo, l’unico in croazia, è stato inserito nella guida delle migliori strutture turistiche del mondo, la lista d’oro dell’anno.
this is the second year in a row that this hotel, the only croatian one, has been ranked as on of the best tourist facilities in the world, onto the golden list of the year.

il palazzo senatorio, terminato nel 1561, presenta una torre campanaria ed una doppia scalea, sotto la quale ci sono la statua della dea roma e due colossi che rappresentano il nilo e il tevere.
the palazzo senatorio, completed in 1561, has a bell-tower and a double stairway, under which there is the statue of dea roma and two large figures representing the nile and the tiber.

e 'il secondo aeroporto più trafficato del mondo nel traffico totale di passeggeri e l'aeroporto più grande e più frequentato del regno unito. È anche il più attivo in seno all'unione europea in termini di traffico passeggeri e il secondo più trafficato in termini di movimenti del traffico.
it is the world's second busiest airport in total passenger traffic and the united kingdom's largest and busiest airport. it is also the busiest in the european union in terms of passenger traffic and the second busiest in terms of traffic movements.

jorrit pex, campione del mondo in carica e detentore di quattro titoli consecutivi nel campionato tedesco dal 2011 al 2014, dopo il successo e il secondo posto ottenuto nella prima prova di wackersdorf ha così consolidato la sua leadership in campionato portandosi a 101 punti, con 30 lunghezze di vantaggio sugli inseguitori.
the reigning world champion and winner of four german championship titles from 2011 to 2014 jorrit pex strengthened his classification lead obtained thanks also to the victory and the second place scored in wackersdorf, reaching level 101 points and enjoying a 30 points advantage on the closest rival.

all'interno del tempio di re ramses ii ad abu simbel a sud di assuan governatorato di ieri mattina , perpendicolarità del sole sul volto della statua del re a questo fenomeno attira l'attenzione del mondo due volte in ogni anno il 22 ottobre per il compleanno del re ramses ii e il secondo il giorno della sua incoronazione il 22 febbraio.
inside the temple of king ramses ii in abu simbel south of aswan governorate yesterday morning, perpendicularity of the sun on the face of statue of the king to this phenomenon attracts the attention of the world twice in each year on 22 october on the birthday of king ramses ii and the second on the day of his coronation on february 22 .

5 il secondo che anelò a correre il palio fu vesoge re di egitto, e se, come ricorda orosio, mise a soqquadro l'asia settentrionale e meridionale, non conquistò neppure metà del mondo; anzi, pensarono gli sciti a distoglierlo dal suo folle proposito a mezza strada fra la mossa e il traguardo.
5 the second who aspired to this prize was vesoges, king of egypt; and although he pillaged southern and northern asia, as orosius recalls, yet he never conquered even half the world; for he was turned aside from his reckless undertaking by the scythians, midway as it were between the starters and the finishing-post.

la stagione cik-fia per crg comunque si è conclusa ancora una volta con un gran segno positivo, grazie a una serie di prestazioni di alto livello anche nei campionati europei kz e kf e al più prestigioso dei trofei, quello conquistato nel campionato del mondo kz nella indimenticabile finale di le mans del 13 settembre con la vittoria di jorrit pex e il secondo posto di paolo de conto.
crg’s cik-fia season has been again a positive one, thanks to a series of high level performances in the european kz and kf championships and to the victory of the most prestigious trophy: the kz world championship secured at the end of an unforgettable final held in le mans last 13 september by jorrit pex and the second place of paolo de conto .

il premier ha sottolineato che dagli anni settanta singapore «è diventato uno dei porti con maggiore traffico nel mondo e oggi - ha aggiunto lee hsien - siamo il primo hub di transhipment del mondo e il secondo porto del mondo per traffico complessivo dopo shanghai che beneficia del fatto di servire il delta del fiume yangtze ed ha un hinterland costituito da gran parte della cina, mentre a singapore abbiamo una realtà nazionale costituita da 5,5 milioni di persone».
the prime minister has emphasized that from the singapore seventies "it has become one of the ports with greater traffic in the world and today - has added lee hsien - we are the first hub of transhipment of the world and according to port of the world for total traffic after shanghai that benefits of the fact to serve the delta of the yangtze river and has a hinterland constituted from great part of china, while to singapore we have a national truth constituted by 5,5 million people".

5 il signore disse a mosè: «passa davanti al popolo e prendi con te alcuni anziani di israele. prendi in mano il bastone con cui hai percosso il nilo, e va’! 6 ecco, io starò davanti a te sulla roccia, sull’oreb; tu batterai sulla roccia: ne uscirà acqua e il popolo berrà».
5 then the lord told moses, “go over in front of the people and take some of the elders of israel with you. take in your hand the staff with which you struck the nile, and go. 6 i’ll be standing there in front of you on the rock at horeb. you are to strike the rock and water will come out of it, so the people can drink.”