Şunu aradınız:: en marzo tal vez me ire ala playa (İspanyolca - İngilizce)

tal vez, me descuid
and if you ever saw it,

bueno, tal vez me usaste
well, maybe you used me.

así que tal vez me atrapó”.
so maybe it caught me.”

tal vez me equivoque en mi apreciación.
perhaps i have misunderstood.

tal vez me parece, pero es increíble.
perhaps it seems to me, but it’s amazing.

tal vez me protegieron de algunos ataques.
maybe they protected me from some attacks.

querida, tal vez me estés escondiendo algo.
my dear, maybe you are hiding something from me!

me sentía como si tal vez me hubiera enamorado.
i felt like maybe i had fallen love.

tal vez me he acostumbrado a la vida en el exilio.
perhaps i have become used to life in exile.

tal vez me haya equivocado en mis decisiones, cosa muy probable.
i may perhaps have made some wrong decisions, indeed that is quite probable.

la última explicación posible era que tal vez me estaban hipnotizando.
the only other possible explanation was that perhaps they were mesmerizing me.

- 'oh tal vez me quedé dormido! qué hora es??'
what is a sociopath?

delors un santo padre estuviera aquí, tal vez me daría la razón.
people rave about these futures markets, negotiations on interest rates, on god knows what.

creo que mis amigos neerlandeses coincidirán conmigo y tal vez me den un 10 en neerlandés.
i think my dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade a in the dutch language!

"tal vez me vaya este año en un viaje largo hanan, pero a otro lugar.
"i might be going on a long trip this year hanan, but somewhere else.

he pensado: voy a hablarle al rey; tal vez me conceda lo que le pida,
your servant thought, 'i will speak to the king; perhaps he will do what his servant asks.

así entiendo yo lo que dijo mi colega; tal vez me equivoque, pero esa es mi interpretación.
that is my understanding of what he said; maybe i am wrong, but i am giving my interpretation.

si hubieran apoyado por completo mi arte, ¡tal vez me hubiera convertido en un científico!
if they had been totally supportive of my art, i may have become a scientist instead!

se sugiere la siguiente oración: querido dios, si pudiera contar las formas en las que me has bendecido, tal vez me tomaría toda la eternidad.
suggested prayer, "dear god, if i could count the ways you have blessed me, perhaps it would take all eternity.

a veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. tal vez incluso sea yo.
sometimes i wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. perhaps it's even me.