Şunu aradınız:: espero que no te importe que sea mallor (İspanyolca - İngilizce)

espero que no te importe.
espero que no te importe.

espero que no le importe.
espero que no le importe.

espero que no te importe que te dé algunos consejos.
i hope you won't mind if i give you some advice.

karimdjanov : espero que no le importe que grabemos.
karimdjanov : i hope you are not against us making a video.

espero que no te moleste
i hope it does not bother you

espero que no te arrepientas.
- i hope you will not regret it.

no te importe que yo sufra
it may not be all that you deserve

la puerta estaba abierta, john, espero que no te importe que entramos.
"the door was open john, i hope you don't mind that we let ourselves in?"

bueno, chris, espero que no te importe ayudarme con esto.
anyway, chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

espero que no les importe que les hable en términos tan personales.
speaking personally, i have little confidence in its responsible departments coming up with something that we would find more manageable.

hola, espero que no te importa el chat
hi, i hope you don't mind the chat.

tenemos muchas ideas en preparación pero espero que no te importe que nos las guardemos de momento.
we have lots of ideas and potential in the pipeline - but hope you don't mind if we keep them 'under our hat' for the moment!

¡no te importa lo que sea!
you don't care what it is!

espero que no le importe que le diga esto, pero este tipo de pensamiento es prehistórico y absurdo.
i hope you will not mind me saying this, but that sort of thinking is both prehistoric and idiotic.

se que no te importo
and you do not care

que ya no te importa.
you just don’t give a fuck.

gracias por este post; espero que no te importa compartir mi… sandra
thanks for this post; hope you don’t mind my sharing… sandra

espero que no les importe que mencione ahora esta cuestión, aunque no forma parte de los asuntos que estamos examinando.
i hope you will not mind if i mention that tonight even though it is not part of our question.

te importa que sea yo grenda?
do you mind if i go, grenda?

espero que no me importa compartir parte de mi vida personal....
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....