Şunu aradınız:: espero que sigas mejorando (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

espero que sigas mejorando

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

espero que

İngilizce

why not?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que…

İngilizce

espero que…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que no.

İngilizce

i am not optimistic.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

44. espero que...................................... .

İngilizce

44. i don't ... the letter but perhaps i read it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que todos

İngilizce

i hope everyone

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sabes… espero que

İngilizce

you know, i just…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que, de este modo, siga mejorando la cooperación interinstitucional.

İngilizce

i hope this will lead to further improvements in cooperation between the institutions.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que la situación continuará siendo supervisada y mejorando.

İngilizce

i hope that the situation will continue to be monitored and will continue to improve.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

quiero que sigas a tom.

İngilizce

i want you to follow tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que sigas tan orgullosa de mí, como en aquel entonces.

İngilizce

and i hope you are as proud of me today as you were back then.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dejo para que sigas trabajando

İngilizce

i leave you to keep you're working

Son Güncelleme: 2015-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

que sigas con tu futuro real.

İngilizce

roger that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

que sigas con buena salud".

İngilizce

stay well."

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

yo espero que en este caminar de la nueva versión la situación vaya mejorando.

İngilizce

i trust the new version will help to improve this situation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

—espero que me sigas considerando tu padre a mí también —añadió papá.

İngilizce

"i hope you'll still think of me as your father too," dad said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ctrl-clic requiree que sigas los hiperenlaces

İngilizce

ctrl-click required to follow hyperlinks

Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

espero que en el futuro podamos seguir mejorando la información y consulta de los trabajadores.

İngilizce

i hope that we can go further and improve information and consultation in the future.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

espera que la situación siga mejorando en ese país.

İngilizce

he hoped that there would be further progress.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

pero también nos alegra que sigas con tu búsqueda.

İngilizce

but we are happy that you are pursuing your quest.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.

İngilizce

esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,781,165,614 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam