Şunu aradınız:: está conmigo (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

está conmigo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

dios está conmigo.

İngilizce

thank you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

siempre está conmigo.

İngilizce

he is always with me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿está conmigo o no?"

İngilizce

is he with me or not?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

mi hijo ya no está conmigo.

İngilizce

my son is no longer with me.

Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

el que me envió está conmigo.

İngilizce

"he that sent me is with me."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

soy morat. moratuse está conmigo.

İngilizce

i am morat. moratuse is with me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

yo sé que mi salvador está conmigo.

İngilizce

i know my savior cares.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

toda la gente está conmigo, me aman.

İngilizce

all my people are with me, they love me all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

el señor está conmigo; no temeré.

İngilizce

"the lord is with me; i will not be afraid.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

se está conmigo o se está contra mí .

İngilizce

either with me or against me.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

por favor está conmigo en todo lo que hago

İngilizce

please be with me in everything i do

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

la mayoría del grupo está conmigo en esto.

İngilizce

the majority of the group are behind me on this.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

¡mi señor está conmigo, el me dirigirá!"

İngilizce

"nay, verily! with me is my lord, he will guide me."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

«el que no está conmigo, contra mí está.»

İngilizce

«he that is not with me is against me.»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

la música siempre está conmigo cuando pinto.

İngilizce

music always is with me when i paint. in this instance, i honour an immortal musical maestro, vivaldi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

mi corazón la busca, y ella no está conmigo,

İngilizce

my heart searches for her and she is not with me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

7 jehová está conmigo entre los que me ayudan;

İngilizce

7 jehovah is on my side among them that help me:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

estoy contento, sobre todo cuando ella no está conmigo

İngilizce

i'm happy for, especially when she is not with me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.

İngilizce

"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

cristo está conmigo, los dos siendo uno,unión, comunión.

İngilizce

christ is with me, the two being one, uno, union, communion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,794,462,215 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam