Şunu aradınız:: esto pasa donde vivo es una mal (İspanyolca - İngilizce)

esto pasa... ¡¡eso no!! esto es una hora, ¡¡aquello eterno!!
this will pass… but not that! this is only for an hour but that is forever.

jugar en vivo es una historia completamente diferente.
live is a completely different story.

estar vivo es una preocupación, la pérdida es otra.
being alive is a worry, loss another,

el hecho es que todo ser humano, biológico, vivo es una persona humana.
the fact is that every biological, living human being is a human person.

a pesar de que el lugar donde vivo es ahora considerado la capital de este planeta, este es un término antiguo.
even though where i live is now considered the capital of this planet, that is an old term.

el concierto en vivo es una performance de todas sus canciones y el cd contiene las mismas canciones.
the live concert is a performance of all their songs and the cd contains the same tracks.

el lugar en el que vivo es una base militar o un lugar donde no llegan las agencias de transporte convencionales
i live in a place where conventional transport agency can not enter

el cultivo en cautividad deun organismo acuático vivo es una cuestión complejay la ciencia no debe olvidar la rentabilidad económica.
farming a live aquatic organism incaptivity is a complex process in which sciencehas to take economic return into account.

esta no es la primera vez que esto pasa a un planeta y a sus seres, pero es una señal de que estamos jugando con herramientas que no están lo suficientemente maduras para manejar.
this is not the first time this has happened to a planet and its beings, but it's a sign that we are playing with tools we are not mature enough to handle.

la cuenca donde vivo es sumamente diversa [cuenca del sixaola, costa rica – panamá], tanto en su naturaleza como su gente.
the basin [sixaola basin, costa rica-panama] where i live is extremely diverse, both in its nature and its people.

aunque pequeño, ese puente está completamente vivo: es una antena viviente a través de la cual la tierra conversa con el cosmos.
though small, this bridge is thoroughly alive--a living antenna by which the earth converses with the cosmos.

la consig na de independencia de china, que la intervención japonesa puso de nuevo al rojo vivo, es una consigna nacional-democrática.
the slogan of independence of china, raised to a white heat by the japanese intervention, is a slogan of the national democracy.

"cuando escuchas esto en vivo, es muy efectivo, te pone de buen humor y deja buenas frecuencias en el aire, es una delicia para los oídos", dice gorkem.
“when you listen live this is really effective, really good mood and really good frequencies on the air,” gorkem says. “it’s really delicious for ears.”

– pero crear música, en el sentido de componerla, significa mucho para mí; hace que te sientas vivo, es una gran sensación.
“but making music, in the sense of writing music, means a lot to me. it’s a great sensation of being alive.

el sonido particular de esta parte del mundo, en la que yo nací y vivo, es el sonido del tango. para mí es una gran alegría compartirlo con ustedes."
the particular sound of this place of the world where i was born and i live is the sound of the tango. i am very pleased to share it with all of you."

arte en vivo es una propuesta novedosa y original que vengo desarrollando hace tres años aproximadamente y consiste simplemente en realizar caricaturas e ilustraciones en vivo a las personas invitadas a una determinada fiesta, evento social o presentación empresarial a modo de souvenir.
live art is an original and new proposal that i’m making from tree years ago, it consists in draw people in live in events like a souvenir.

como he mencionado antes, por muchos años he montado una bicicleta de montaña, y bajando por la colina empinada por donde vivo es muy estimulante ciertamente es más divertido que subirla de nuevo aunque el beneficio para uno solo es en la subida. a diferencia de un coche, sin embargo, en una bicicleta no se dirige de la misma manera.
as i've mentioned before, for many years i have ridden a mountain bike, and riding down the steep hill where we live is quite exhilarating—sure is a lot more fun than riding back up again—obviously, though, the benefit is only from the ride up. unlike a car, however, on a bicycle you don't steer to turn.

mi objeto favorito es una bicicleta de paseo, es de color azul, tiene un canastillo en donde puedo llevar mis cosas, tiene ademas un porta botella y un asiento muy comodo me encanta recorrer en ella las calles de la ciudad donde vivo, es muy firme me gusta mucho
my favorite object

el mensaje que compartiré es que la colaboración estratégica en torno al agua es posible. la cuenca donde vivo es sumamente diversa [cuenca del sixaola, costa rica – panamá], tanto en su naturaleza como su gente.
the message i will share with people is that a strategic partnership on water is possible. the basin [sixaola basin, costa rica-panama] where i live is extremely diverse, both in its nature and its people.

la matriz $globals es una matriz asociativa con el nombre de la variable global como clave y los contenidos de dicha variable como el valor del elemento de la matriz. $globals existe en cualquier ámbito, esto pasa porque $globals es una superglobal.
the $globals array is an associative array with the name of the global variable being the key and the contents of that variable being the value of the array element. notice how $globals exists in any scope, this is because $globals is a superglobal.