Şunu aradınız:: quando vi ha interesse (İtalyanca - Slovence)

quando vi baciate?
poljubila?

- quando vi sposate?
kdaj se bosta poročila?

andate quando vi pare.
kakor želiš.

di che parlavate quando vi ha guardato?
o čemu ste se pogovarjali, ko je pogledal gor?

ehi, quando vi sposerete?
hej, kdaj se bosta poročila?

quando vi sentite pronti
ko boste pripravljeni.

- oh, quando vi sposate?
kdaj bo poroka?

- quando vi ha delusi lo avete ucciso.
-ko mu je zmanjkalo robe ste ga ubili, mar ne? -ugovor!

- quando vi facevate piedino.
-med igricami.

- quando vi siete laureati?
-kdaj sta diplomirala?

ha... interesse per altre donne.
ima druge.

- non chiamatemi quando vi sparano.
- ne kličite me, ko vas ustrelijo.

- non scusatevi quando vi aggredisco!
-ja, maestro. -ne opravičujte se, ko vas napadam!

ditecelo... quando vi sarete sistemato.
sporočite nam ... ko se boste ustalili.

"poi, quando vi soffiate sopra..."
ko pa pihneš ...

- vi ha ricordato quando vi battevo?
se spomniš, kako sem bila včasih boljša od tebe?

- hal! - quando vi sentite pronti!
-ko bosta pripravljena!

eravate ragazzi quando vi siete conosciuti.
otroka sta bila, ko sta se spoznala.

- quando vi abbiamo accolti. - bubba!
pošteno je, da sva nagrajena za žrtvovanje zaradi vaju.

com'è stato quando vi siete conosciuti?
kako je bilo, ko sta se prvič spoznala?