İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compruébalo en you tube
check it out on you tube
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
documental en you tube:
you tube documentary
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en "you posted what!?!
in "you posted what!?!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
así se veía este video en you tube.
this is how the video looked on youtube.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los vídeos se encuentran en you tube:
you can find videos on you tube:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también puede ver como funcionan en you tube
you can also watch them on you tube
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
publicidad en you tube, video del partido kabataan
you tube video of a kabataan party ad
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
captura de pantalla del video en you tube de mfmaegy.
screenshot of mfmaegy's youtube video.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irán: líder de la oposición envió un mensaje en you tube
iran: opposition leader sent a message in you tube · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videos de miles de manifestantes han sido publicados en you tube y facebook.
videos of thousands of protesters have been posted on you tube and facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay tres eternidades de videos en you tube para profundizar en la oferta ideológica de cash luna.
there’s an eternity of videos on youtube to provide a closer look at cash luna’s ideological offerings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soaptec ha publicado un nuevo vídeo en you tube que también está disponible en la página web.
soaptec has published a new video which is available on you tube and in the web site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos ciudadanos británicos también están haciendo oír su opinión en you tube sobre el tema gurkha.
some british citizens are voicing their opinion at you tube too about the gurkha issue.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mire las fotos de los niños que son beneficiarios de este programa en este video en francés en you tube:
take a look at photos of children who benefit in this french-language youtube video:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí está una guía en you tube que explica, paso por paso, cómo hacer una plantilla y utilizarla en el mundo real.
here is a step by step guide on youtube explaining how to make a stencil and use it in real world.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante su aprehensión de dos días, su familia lanzó un video en you tube esperando eludir la censura en los medios de fiji.
during her two-day captivity, her family released a video on you tube hoping to sidestep fiji’s media censorship.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si te gustó el documental... echa una ojeada al trailer de ‘sling shot hip hop’ en you tube.
if you liked this film…check out the trailer for ‘sling shot hip hop’ on you tube.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el concepto de levinas sobre lo otro y la hermenéutica de gadamer se evidencian en "you are here" de numerosas maneras.
levinas' concept of the other and gadamer's hermenuetics are evinced in "you are here" in numerous ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el rodaje, gracias a lamberto corsi, está disponible en you tube, dividido in dos partes: 1a parte 2a parte.
the footage can be seen on you tube, thanks to lamberto corsi, in two parts: 1st part 2nd part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras recibir este aviso, publicó un vídeo en you tube donde explica que fue citado en relación con sus actividades legítimas por los derechos humanos y muestra toda la documentación y fotografías que había enviado a este respecto.
after receiving this notification, he posted a video on youtube explaining that he had been summoned in connection with his legitimate human rights activities and displaying all of the documents and photos he had sent in the context of these activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: