Şunu aradınız:: fue la selva que se la llevo (İspanyolca - İngilizce)

la luna se la llevo
i was blinded by the lights

no la encontraban porque el ciclón se la llevo.
> the industry.

que se la pase bien.
have a good time.

la desilusión se la lleva.
disillusion takes her away.

– la criatura se la llevó.
– the creature took her.

que se la mama, que se la mama
of the past

la tomó de la mano y se la llevó
he's the one

se la llevó.
lifeboat’s under tow.

¿la lluvia? la nube se la llevó.
it was the first night of the era of god. a peaceful and illuminated fulfillment of the more ancestral dream of humanity.

el movimiento zapatista en chiapas inventó un lugar en la selva que se conoció con el nombre de "la realidad".
the zapatista movement in chiapas invented a place in the jungle that went by the name of "la realidad" (reality), located in the southern part of mexico.

a la radio ya no se la lleva el viento.
radio is no longer gone with the wind.

dicen que se la lleva en seguida a sus tierras.
it seems he will take her to his estate straight off.'

el tiempo se la llevó.
el tiempo se la llevó.

a la radio en línea ya no se la lleva el viento.
now that it’s online, radio is no longer gone with the wind.

el leñador obedeció; fue a buscar a su hija y se la entregó a la señora, que se la llevó a su palacio.
every morning she went into the garden and prayed to god in heaven to bestow on her a son or a daughter.

los otros también tienen que considerar la distancia a mantener entre sí mismos y el que se la lleva.
the other players also need to consider how much distance to maintain between themselves and “it.”

- buenas pruebas dio de todo ello durante la enfermedad de kala, una dolencia consuntiva que se la llevó.
if the case is everything, that case should be strong, or it is all over. and it was all over with the case-kala died.

se la llevó ante los tribunales en india.
it was taken to court in india.

el niño va al aula, encuentra la carta y se la lleva consigo a la habitación.
the boy goes to the schoolroom, finds the letter, and takes it back to his room.

de repente, la moneda empezó a parecerse a la arena que se fuga entre los dedos cuando se la lleva el agua del mar.
the trade deficit will be, and has to be substantially reduced at the very least, if not eliminated. that requires the devaluation of the dollar. there is no other way.