Şunu aradınız:: gasto por depreciación (İspanyolca - İngilizce)

cargos por depreciación
depreciation charges

a) deducciones por depreciación
(v) adjustments to future costs

reclamación ajustada por depreciación.
claim adjusted for depreciation.

gastos por depreciación - educación
depreciation expenditure -- education

provisiones por depreciación de existencias
regulated provisions relating to stocks

gastos por depreciación o amortización;
depreciation and amortisation expense;

cargo por depreciación para el ejercicio
depreciation charge for the year

provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial
provisions for amortization of intangible assets

provisión por depreciación de productos en curso
provision for loss in value of work in progress for goods

el gasto por depreciación es más alto en el primer año, y disminuye cada año que pasa.
depreciation expense is highest in the first year, and becomes smaller each subsequent year.

ajuste por depreciación acumulada del ejercicio anterior
adjustment to prior year accumulated depreciation

reclamación de bienes materiales ajustada por depreciación.
tangible property claim adjusted for depreciation.

reclamación ajustada por depreciación e insuficiencia de pruebas.
claim adjusted for depreciation and evidentiary shortcomings.

el gasto por depreciación de un período se determina multiplicando el uso por una tasa fija de depreciación por unidad de producción.
the depreciation expense of a period is determined by multiplying usage by a fixed unit-of-production rate of usage.

los factores que determinan el gasto por depreciación son: el costo inicial, el valor residual y la vida útil.
factors that determine depreciation expense are the initial cost,

la revisión de la depreciación afecta solamente a los gastos por depreciación futuros.
revision. the revision of depreciation is only affects future depreciation expenses.

la revisión de la depreciación afecta solamente a los gastos por depreciación del futuro.
the revision of depreciation is only affects future depreciation expenses.

sin embargo, el gasto por depreciación, expresado en porcentaje del coste de producción, no era muy diferente del constatado en casi toda la industria comunitaria.
however, the depreciation charge, as a percentage of the cost of production, was not significantly different from that typically found in the community industry.

los libros mayores auxiliares son muy útiles a la hora de determinar los gastos por depreciación, completar formularios de impuestos y seguros, o de registrar la baja de activos fijos.
subsidiary ledgers are very useful in determining depreciation expenses, filing tax and insurance forms, as well as recording the disposal of plant assets.

el ebitda normalizado es definido como las ganancias netas antes de los costes de financiamiento, productos de financiamiento, gastos por impuestos (recuperación), gastos por depreciación y elementos normalizados.
normalized ebitda is defined as net income before financing costs, financing income, income taxes expense (recovery), depreciation expense and normalized elements.