Şunu aradınız:: gritarle (İspanyolca - İngilizce)

la gente empezó a gritarle.
round the edges.

gritarle a los demonios no es necesario.
yelling and screaming at the demons is not necessary.

no tienen a nadie ya a quien gritarle.
so you have nobody to shout at anymore.

otro minero se limitaba a gritarle a las cámaras:
and another miner simply yelled to the cameras:

creo que ustedes deben gritarle a blatter: buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
i think you have to practice booing blatter (joseph blatter, current president of fifa). booooooooooooooooooooooooooo.

había oído al sr. smith gritarle a los niños anteriormente.
he had heard mr. smith yelling at kids before.

yulia cuenta que, en su lugar, él comenzó a gritarle.
yulia says he started yelling at her, instead.

(a) podría gritarle a mi mamá y tener un ataque.
(a) i could yell at mom and throw a fit.

es mi deseo de vivir y algo mas gritarle al mundo la rason de mi
the world the world the world the world,

hiciste bien en asegurarle que se lo darías luego en vez de gritarle”.
that was a good idea to reassure him that you'd give it to him next rather than just yelling."

y no obstante pararte a la orilla del lago y gritarle a la luna "¡sí!"
and still stand on the edge of the lake and shout to the moon "yes!"

los pasajeros, enfadados, empiezan a acusarle y gritarle por retrasar el avión dos horas.
angry passengers start accusing and shouting at him for delaying the flight for two hours.

aterrorizada por su declaración, no pude resistirme a gritarle: "¿la fuerza aérea?
awed by her statement, i couldn't resist screaming at her: "the air force?

como no podemos gritarle al patrón y no podemos gritarle a los clientes, nos gritamos el uno al otro.
we can't yell at the boss and we can't yell at the customers, so we yell at each other. o o o o o

en vez de gritarle al niño por chuparse el dedo, elogiarlo por no chupárselo, especialmente durante periodos difíciles.
instead of scolding your child for thumbsucking, praise him when he doesn't suck his thumb, especially during difficult periods.

¡¡¿qué estamos tratando de gritarle al mundo entero acerca de cómo respetamos a nuestros grandes pioneros?!!
what are we trying to shout out to the whole world about how we respect our great pioneers?!!

(a) gritarle a tu mamá puede meterte en un problema más grave o incluso puedes recibir un castigo.
(a) yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.

ayer los manifestantes tenían un objetivo, algo tangible a lo que gritarle, aunque estuviera escondido detrás de una pared impenetrable de seguridad.
yesterday the demonstrators had a target, something tangible to shout at, even if he was hidden behind an impenetrable wall of security.

la víctima se sintió ofendida por ese ataque súbito del loco y comenzó a gritarle y a increparle, levantando el puño hacia él, pero sin agredirle.
the victim felt offended by the sudden attack of this crazy man and started scolding and yelling at him, raising his fist to him but without hitting him.

agentes de seguridad del estado fueron enviados, vistiendo ropas de civil, a las inmediaciones del domicilio de ghada jamsheer, para gritarle e insultarla.
state security agents in civilian clothes have been sent to ghada jamsheer's house to shout at her using abusive language.