İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
actuemos de forma que europa también demuestre haber tomado conciencia de ello.
it also applies to unemployment, which has doubled over the last five years; the unemployment rate is now three times as high as in metropolitan france and the community average, and will probably get even worse, since almost 50% of the population is under the age of 20 compared to 30% in metropolitan france.
en este sentido, han tomado conciencia de su papel y han demostrado su compromiso con el proceso iniciado de barcelona.
the former committee iii of the assembly of european regions has issued several resolutions calling for this participation and the development of the decentralised cooperation envisaged in the meda programme.
ya existen estados miembros de la unión europea que han tomado conciencia de este problema, que tienen serias reservas.
already there are member states within the european union who have a conscience about this issue, who have serious reservations.