İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
h.so, hno3 ácido sulfúrico ácido nítrico
h,s04 hno, sulphuric acid nitric acid
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 nh4cl + 4 o2 = 2 hno3 + 2 hc1 + 2 h2o
2 nh4cl + 4 o2 = 2 hno3 + 2 hcl + 2 h2o
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ácido nítrico (hno3, ñ: 1,40 g/ml)
4.1, nitric acid (hno3, p = 1,40 g/ml)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) existe una redistribución significativa de hno3 apuntando a una desnitrificación por encima de los 20 km y a una renitrificación por debajo
a) a significant redistribution of hno3 pointing at denitrification above about 20 km and renitrification below
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (icpaes) tras digestión con hno3/hcl
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (icpaes) after digestion with hno3/hcl
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se han probado distintas técnicas de disolución (disolución directa por ataque ácido con hcl -hno3 - h
several techniques for putting the samples into solution were tested (dissolving in hcl, hn0 and h
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, el método tradicional de disolución de cromita y ferrocromo es un proceso de múltiples etapas con múltiples digestiones ácidas las cuales requieren de hno3, hf y hclo4 con periodos de 1 a 3 horas de digestión.
however, the traditional dissolution method for chromite and ferrochrome is a multi-step, multi-acid digestion which requires the use of hno3, hf and hclo4 and can take anywhere from 1 to 3 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en la última oración, sustitúyase "la disolución se acidifica con 1% de hno3 y se analiza " por "la disolución se acidifica con una o dos gotas de hno3 para análisis de trazas de metal con el ph de referencia 1 y se analiza ".
- in the last sentence, replace "the solution is acidified with 1% hno3 and analyzed " with "the solution is acidified with one or two drops of trace metal grade hno3 with the target ph 1 and analyzed ".
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor