İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
empiezas a ver los puntos en que un hombre puede llenar. y empiezas a ver a los hombres de diferentes formas.
you start to see the spots in yourself that a man can fill. and you start to see men in different ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hombres son más propensos a ver los socios y amigos como principales fuentes de salud.
males are more likely to view partners and buddies as a main health sources.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicen que los hombres pueden ser capaces de ver los resultados en menos de una hora desde la primera dosis.
they say that men may be able to see results in under an hour from the first dose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una motivación importante para los hombres es ver los efectos de la discriminación por motivos de género en las mujeres y las niñas que conocen.
an important motivator for men is seeing the effects of gender discrimination on women and girls they know.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como usted puede ver los puntos de los hombres de la capucha de una amplia gama de áreas y simplemente se abordarán mediante soluciones simples.
as you may see men’s points cowl a wide range of areas and are simply addressed with simple solutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quienes no pertenecen a la comunidad festiva sólo pueden ver “los hombros de los que bailan”.
those who don’t belong to the festive community can only see “the shoulders of those who dance”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si miras a través de la cerradura podrás ver a los hombres más poderosos de españa y si miras a través de nuestra varieda de hoteles y albergues baratos en madrid verás los alojamientos más baratos de la red.
and within our budgetplaces.com website you’ll find a feast of cheap accommodation in madrid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que tu polla dura y llena hace que me corra como un volcán. me encanta ver los hombres de carrera ... así que si usted tiene una leva, encenderlo ...
i love to see men running ... so if you have a cam turn it on ... that turn me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el número exacto se desconoce porque los investigadores nunca dan seguimiento a los hombres para ver los efectos a largo plazo de su experimento (goliszek).
the exact number is unknown because researchers never follow up on the men to see the long-term effects of their experiment (goliszek).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verás, los hombres entregarán sus vidas por algo que ellos creen que es verdad nunca entregarán sus vidas por algo que saben que es falso.
you see, men will give their lives for something they believe to be true—they will never give their lives for something they know to be false.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alemania espera la llegada de no menos de 40 000 prostitutas más, que supuestamente satisfarán las necesidades de los hombres que irán a ver los partidos, y el hecho de que estas mujeres no trabajarán por voluntad propia nos obliga a actuar.
germany is expecting no fewer than 40 000 additional prostitutes, supposedly to meet the needs of the men who will be going to watch the games, and the fact that these women will not be working of their own free will means that something needs to be done.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1 aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra y les nacieron hijas, 2 al ver los hijos de dios a que las hijas de los hombres eran hermosas tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas. 3 entonces dijo jehová: «no contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, b porque ciertamente él es carne; pero vivirá ciento veinte años». 4 había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de dios a las hijas de los hombres y les engendraron hijos.
1 and it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them, 2 that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. 3 and jehovah said, my spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years. 4 the nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of god came unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.