Şunu aradınız:: impuesto liquidable (İspanyolca - İngilizce)

impuesto liquidable
assessed tax

impuesto
taxes

impuesto,
imposed upon,

el criterio de base liquidable teórica
deemed basis rule deemed duly made

cualquier otro activo liquidable a largo plazo.
other long-term assets.

cualquier otro activo liquidable con facilidad o con vencimiento de pago inferior a un año.
any other assets that are easily sold or expected to be paid within a year.

— las rectificaciones de base liquidable(rectificaciones/anulaciones) en el trimestre en cuestión;
— the amounts recovered during the quarter in question;

un préstamo es un crédito cuyo pago se garantiza con un pagaré, y no es auto-liquidable: un préstamo se puede renovar.
a loan is a credit covered by a promissory note, and is not self-liquidating - the loan may be renewed.

esta cantidad constituye la base imponible y liquidable del impuesto, siempre que sobre el inmueble no hayan deudas u otras cargas. la cuota del impuesto se calcula aplicando en esta base la escalera de gravamen que se apruebe por el año correspondiente.
this amount is taxable income and income tax payable, provided on the property there are no debts or other charges. the share of the tax is calculated on the basis of the tax scale is approved for the corresponding year.

impuestos
taxes