İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿ya comiste
you already ate
Son Güncelleme: 2018-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l lo hizo! ¡fue él!
he did it! it was him!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿à se es el chico?
that’s the kid?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l hizo lo mismo por ustedes!
he did the same for you, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l nos hizo del polvo de la tierra!
as said, he made us with the dust of the ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es parte de un plan para crear un cisma en à frica entre los que supuestamente son â árabesâ y los asà llamados â negrosâ .
this is part of a scheme to create a schism in africa between what are assumed to be "arabs" and so-called "blacks."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡por supuesto que no! ¡à l lo sabe todo!
not at all! he knew everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l los ama porque son almas preciosas enviadas por dios el padre!
he loves them because they are precious souls who are sent by god the father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l se ha convertido en nuestro padre, cuán agradecidos debemos estar!
and he has become our father, and how thankful it is!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es por eso que la escritura de esta noche no dice, que â Ã l es el hijo del hombreâ pero que â Ã l es semejante al hijo del hombre.â
that's why tonight's scripture does not say, 'he is a son of man' but 'he is like a son of man.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para seguir la paz, ustedes tienen que mirarle a él con ojos de fe pensando, â à l hace su trabajo sin cambiar, y dios ciertamente le dará la gracia para cambiarlo en el espà ritu.â
to follow peace, you have to look at him with eyes of faith thinking, "he does his work without changing, and god will surely give him grace to change him into spirit."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hasta ahora, hemos examinado la actitud de jesús al orar, ¡à l nos dejó un buen ejemplo!
so far, we have looked at the attitude of prayers of jesus, who set a good example to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el segundo cielo existe también el â área de oscuridadâ , que es lo opuesto al área de luz.
in the second heaven, there is also the 'area of darkness', which is the opposite of area of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: