Şunu aradınız:: kiero echarme una tambien (İspanyolca - İngilizce)

ven a echarme una mano.
come and help me.

solía echarme una siesta los domingos.
i would often take naps on sundays.

y en una tambien ya innegable situacion en que:
and in an undeniable and also situations where:

perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
hey, could you give me a hand over here, please?

el policía bajó la cabeza para echarme una mirada y luego le dijo algo a mi amigo.
the policeman lowered his head to get a good look at me, then said something to my friend.

si alguien tiene algúnconsejo que darme,o pude echarme una mano, estoy abierto a todo.
i'm hoping that one or two of you may be able to help me out.

los cruzados fueron desplazados por musulmanes, de cuya existencia me enteré cuando vinieron a echarme una ojeada, aunque no me sacaron del depósito.
the crusaders were succeeded by moslems, whom i became aware of when they came to have a look at me, although they left me in the storeroom.

los católicos tienen una también, pero está separada.
catholics have one of those too, but it is a separate building. ©

revelar debilidad en una también revela debilidad en las otras.
revealing a weakness in one also reveals weaknesses in the others.

cuando revisé las imágenes una a una, también me llevé otra sorpresa.
when i looked through the images one at a time, it also gave me another surprise.

cada una también desea aumentar su propio poder a costa de la facciones de otros poderes.
each one also wishes to increase its own power at the expense of the other power factions.

esperanza abundante y yo tendremos una también pero los trabajos de la misión y los requisitos estarán en el sitio de esperanza abundante.
there will be two websites, abundanthope and i will have one also, but the mission works and requirements will be on the abundanthope site.

la actual exención por categoría es innecesariamente detallada en sus exigencias formales, y eso lleva a una también innecesaria inseguridad jurídica.
the present block exemption is also, unnecessarily detailed in its formal requirements, resulting in unnecessary legal uncertainty.

en la primera planta hay 3 dormitorios, un dormitorio doble y dos dormitorios con 2 camas cada una. también hay un baño con ducha.
on the first floor there are 3 bedrooms, one double bedroom and two other bedrooms with 2 beds each, there is also a bathroom with shower.

de no haber consenso sobre si se debe o no permitir a la comisión de desarme que sea más activa, reducir su duración de dos semanas a una también sería una medida que valdría la pena considerar.
if there should be a lack of consensus on whether to allow the disarmament commission to become more active, reducing its duration from two weeks to one would also be a measure worth considering.

si va a plantear la posibilidad de que rusia se una también, señor comisario, entonces le instamos a que debata esa cuestión con nosotros; la falta de debate sobre los efectos y consecuencias de ese punto me parece lamentable, y por esa razón estoy a favor de celebrar dicho debate.
if you are going to consider the possibility of russia joining it there, commissioner, then we urge you to discuss the matter with us; the lack of any debate about the effects and consequences of that is something i find regrettable, and, for that reason, i am in favour of having one.