İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la solución reconstituida no se debe congelar.
the reconstituted solution should not be frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opdivo no se debe congelar.
opdivo should not be frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nivolumab bms no se debe congelar.
nivolumab bms should not be frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carne de res
meat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la carne de res.
la carne de res.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carne de porcino debe proceder:
the pig meat must originate:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la carne de cerdo
pork
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carne de porcino:
the pig meat shall be:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la "carne de pecado"
teaching,& "the devil" is claimed by "the church"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la situación excedentária del sector de la carne de bovino se debe:
systematic depreciation of stocks
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adobe la carne de borrego con el aliño licuado por un par de horas.
marinate the lamb meat in the onion marinade for a couple of hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carne de aves de corral y lagomorfos que se vaya a congelar deberá congelarse sin demoras indebidas.
meat derived from poultry and lagomorphs intended for freezing must be frozen without undue delay.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
una vez descongelado, el medicamento no se debe volver a congelar.
once thawed, the medicinal product should not be re-frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de marinar, la carne se debe cocinar en una olla eléctrica.
after marinating, the meat should be cooked in a crockpot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carne de borrego das raças aragonesa, ojinegra de teruel e roya bilbilitana.
lamb meat from the following breeds: rasa aragonesa, ojinegra de teruel and roya bilbilitana.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo con esta diferencia: la carne de pavo y de pollo se debe picar con una picadora de 20 mm .
only turkey and chicken meat has to be minced through 20 mm disk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carne molida de res se debe congelar o refrigerar a 45º f o menos lo antes posible luego de comprarla y se debe mantener refrigerada hasta que se utilice.
ground beef should be frozen or refrigerated at 45º or less as soon as possible after it is purchased and kept refrigerated until it is used.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evarrest no se debe conservar a temperatura superior a 25 °c y no se debe congelar.
evarrest must not be stored above 25°c and must not be frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 libras de carne de borrego o cordero, con o sin hueso, cortado en trozos grandes
5 lbs lamb meat, with or without bones, cut in large chunks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno se debe aplicar también a la carne de vacuno importada en la comunidad.
the compulsory beef labelling system should also apply to beef imported into the community.