İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la muerte no es el final.
death is not the end.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la muerte no es el final de la vida.
it's just the end of life on earth, for the human spirit is immortal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es final.
death is not final.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchos creen que la muerte es el final de todo.
many believe that death ends all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es, sin embargo, el fin de todo.
death is not, though, the end of everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es la muerte. es el final de la rebelión.
this is death. it is the end of rebellion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no marca el final de nuestra existencia.
death is not the end of our existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el final de la vida es el final de todo.
inserted into the anus, rape'.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es el final de su existencia.
it is not the end of their existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es por lo tanto el final, pero el momento de reempezar.
death is, therefore, not the end, but the moment for a new start.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este no es el final de la historia.
this is not the end of the story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es muerte.
death is not death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es el final sino el principio de ya sea salvación, o de condenación.
death is not the end but the beginning of either salvation, or damnation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
judaísmo firmemente * creen que la muerte no es el final de la existencia humana.
judaism firmly believes * that death is not the end of human existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuál será el final de todo esto?
what will be the outcome of all this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la muerte no es el fin, ni es el comienzo.
death is not the end, nor is it the beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el me mostró el final de todo.
he showed me the outcome to it all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la muerte no es un paréntesis."
"death is no parenthesis."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no obstante, la adopción del euro no es el final de la historia.
however, the adoption of the euro is not the end of the story.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¡la muerte de un proyecto de constitución no es el final de todos los tratados que nos unen!
much is said, including in this house, on the issue of a european seat.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: