Şunu aradınız:: la mujer va a manejar el carro (İspanyolca - İngilizce)

«mi mujer va a dejarme.
« my wife is going to leave me.

consúltela si usted va a manejar.
read it if you'll do the driving.

la mujer que iba en el carro como rehén de los terroristas trató de huir.
the woman who was being held hostage by the terrorists in the car attempted to flee.

la mujer va a la aldea e invita a la gente:
the woman goes to the village and invites people:

la empresa debe aprender a manejar el conocimiento y la información.
the firm must learn how to manage knowledge and information.

aprender a manejar el enojo y la frustración
learning to manage anger and frustration

anime a los niños a manejar el estrés.
encourage children to manage stress.

he aprendido a manejar el miedo y el dolor.
i've learned to manage the fear and pain.

-foto del titular de la cuenta a manejar el documento de identidad;
-photo of the account owner holding the identity document;

por ejemplo, la solicitud no dice qué compañía o institución bancaria va a manejar el fondo de ahorro.
for example, the application does not specify which company or bank will handle their money.

38. la mujer que conducía el carro que colisionó con la víctima se encuentra detenida preventivamente por el tribunal.
38. the woman who was driving the vehicle which collided with the victim has been placed under arrest pending trial.

ese nuevo sistema va a manejar el volumen de las entregas para traeros vuestras bendiciones.
this new system is to handle the bulk of the deliveries to bring you your blessings.

a. es una herramienta a ayudar a manejar el dinero de su familia
a. it is a tool to help manage your family's money.

en la terraza de una magnifica mansión americana, una joven mujer va a asombrar a su novio.
on the flat roof of a splendid american villa, a young woman is gonna impress her partner.

=== partido 2 ===los spurs volvieron a manejar el partido con fuerza.
===game 2===the spurs took a stranglehold on momentum in game 2.

41. en el pakistán, la mujer va a la zaga del hombre en casi todas las esferas de la vida nacional.
women lag in pakistan in almost every area of national endeavour.

además de la formación teórica también habrá ejercicios prácticos para aprender a manejar el color y la máquina de impresión.
apart from the theoretical training, you will also do practical exercises with inks and operate printing machines.

existen muchos medicamentos diferentes que pueden usarse para ayudarlo a manejar el dolor de cuello.
there are many different medications that may be used to help you manage your neck pain.

aprenderán a manejar el caballo, la manera de sostener el taco de polo y a golpear la pelota.
you will learn how to ride, how to hold the polo mallet and to hit the ball.

cuando se desarrollan actividades especiales, se necesitan entre 4 y 6 trabajadores adicionales para manejar el carro de perforación y el equipo adicional.
during special project activities, 4 to 6 additional employees are required to run the drilling rig and the associated equipment.