Şunu aradınız:: la pongo fina (İspanyolca - İngilizce)

la pongo en
i place it on

la pongo yo mismo.
i start it myself.

te la pongo ya mismo
where would you park?

que la musica la pongo yo,
let me see you take it to the dancefloor, yo

la pongo a disposición también de mis sacerdotes.
i make it available also to my priests.

por eso q la palabras "paz" la pongo entre comillas
that is why i'm writing the word "peace" in quotes.

18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself.

tengo aquí una copia y la pongo gustosamente a disposición de la cámara.
i have a copy here and i am happy to provide it to the house straight away.

la responsabilidad más grande por la destrucción de almas la pongo sobre los pastores.
the greatest responsibility for the destruction of souls i place upon the shepherds.

la saco de los rastrojos, y te la pongo en toldo y en peana, y en un
aye, and of asia and africa too, till the peoples thought

cuando esté activa (me han dicho que les queda un par de semanas) la pongo aquí.
here are a couple of new things at the bilingual blog that will interest you all.

así que no la pongas ahí.
so don't put it there.

de modo que cada vez que mato al toro, limpio mi espada y la pongo en mi cincho en la cintura".
"i thought the hole to be a bull and my putter was a sword, so after each one i killed the bull and put the sword away" in an imaginary scabbard on his side.

estás haciendo bailar a la sierra, dice michi. apenas la pongo en tus manos, se pone de buen humor.
it bobs to the beat, emitting humming sounds. you’re making the saw dance, says michi. as soon as i put it into your hands it’s in a good mood.

qué pasa puta queres que te la ponga
what's up fucking

le he puesto por nombre maría y la pongo bajo tu protección contra el maldito demonio, y también a su descendencia».
"i have named her mary," (she said), "and i give her into your keeping. preserve her and her children from satan the ostracized."

18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

si necesita limpiar la pluma no la ponga en agua.
if your pen requires cleaning, do not place under water.

10:18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
10:18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself, and i have power to lay it down: and i have power to take it up again.