Şunu aradınız:: la tendere al sol (İspanyolca - İngilizce)

al sol
sun cured

"al sol"
"al sol"

solo al sol.
alone under the sun.

sensibilidad al sol
photosensitivity

daños al sol...
sun damage can cause...

alergia al sol;
un allergy

exposición: al sol.
location: full sun.

'sigue al sol’
follow the sun

sisal secado al sol
sun dried sisal

evite exponerse al sol.
avoid sun exposure.

sensibilidad al sol / calor
sensitivity to the sun/heat

- gritaba, oscureciendo al sol.
- he shouted out, darkening the sun.

pero la autocomplacencia suele tender al desprecio.
but complacency does have a tendency to breed contempt.

¿no tenderás al egoísmo?
are you not guided by selfishness?

no obstante, en términos económicos, la diferencia no debería tender al aumento, sino a la disminución.
nonetheless, in economic terms the picture ought to be of a narrowing rather than a widening of any gap.

tender al concepto limpio de “industria blanca”
moving towards the clean concept of “white industry.”

descubrimiento revolucionario, si se piensa que para hacer la misma fotosíntesis, una encina de 25 m debería, con el método de las algas, tender al sol y al viento una enorme lámina foliar de 1200 m2.
revolutionary discovery, if we think that for realizing the same photosynthesis, an oak tall 25 metres should, with the method of the algae, expose to the sun and the wind an enormous foliar lamina of 1.200 square metres.

para la estación kishi, la tendera del barrio, toshiko koyama, fue seleccionada como jefe de estación.
they were regularly fed by passengers and by toshiko koyama, who was the informal station manager at the time.

* si 1 < r <= 2 la población rápidamente tenderá al valor: formula_5, independientemente del valor de la población inicial.
* with "r" between 1 and 2, the population will quickly approach the value formula_5, independent of the initial population.