Şunu aradınız:: le dije a juan en mi carta (İspanyolca - İngilizce)

le dije a rudy.
i told rudy.

le dije a cersei.
i told cersei.

le dije a fulano:
i said to fulano:

entonces le dije a s,
i then said to s,

"un dia de repente le dije a mi padre
"one day suddenly i said to my father

bueno, le dije a howie
well, i told howie

le dije a tom que estaba aquí.
i told tom i was there.

le dije a ella que se quite!
i need her to move!

-¿cómo se pone un telegrama?-le dije a mi madre.
“how do telegrams come?” i asked my mother.

como ya le dije en mi primera carta, somos una comunidad de clarisas fundada hace poco en corea.
as i mentioned in my first letter to you, we are a new foundation of poor clares in korea.

…y le dije a la policía que ella
so i told the police

no le dije a nadie acerca de esto.
i told no-one of this.

con este fin, voy a repetir lo que dije al respecto en mi carta al presidente borrell.
i do believe they have all helped us, in the european institutions, to send an unmistakable signal of our determination to distinguish clearly between democracy and demagogy.

eso pensé, fue lo que le dije a daisy.
y-e-s! what have you done,

10 y ordenó decapitar a juan en la cárcel.
10and he sent, and beheaded john in the prison.

le dije a mi conductor: "no es la isla perezosa que recuerdo".
"it's not the lazy island i remember," i said to my driver.

así, pues, mandó decapitar a juan en la cárcel.
so he ordered john beheaded in prison.

esto sucedió antes que metieran a juan en la cárcel.
this happened before john was put in prison.

júpiter realmente está preparado, como le dije a henning recientemente.
jupiter is indeed ready as i had henning place recently.

- tengo buenas noticias para ti, le dije a la joven.
- i have good news for you, i told the girl.