İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
especialistas en jamones ibéricos y de bellota, también disponemos de una amplia variedad en quesos y productos delicatesen.
we are experts in iberian ham from acorn-fed pigs and we also offer a wide variety of cheese and delicatessen products.
cosechar un arbusto de bellotas
harvest bushes
Son Güncelleme: 2013-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el ibérico de bellota, además de ser el alimento estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol.
acorn-flavoured ham, as well as being the star product of spanish gastronomy, protects the heart and lowers cholesterol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el jamón ibérico de bellota, tratado y criado de una forma especial y rico en ácido oleico, es característico de la dieta mediterránea.
cardiovascular risks acorn-flavoured iberian ham, treated in a special way and rich in oleic acid, is characteristic of the mediterranean diet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el primer periodo se sustituyeron los 120g de proteínas de la carne por 120g de jamón serrano ibérico de bellota y en el segundo periodo se restableció la dieta basal.
during the first period, 120 g of meat proteins were replaced by 120 g of acorn-flavoured cured iberian ham, and during the second period the base diet was re-established
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9240 robledales ibéricos de quercus faginea y quercus canariensis
9240 quercus faginea and quercus canariensis iberian woods
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
* i feria del jamón de castilla y león, segovia (españa):** 2013: premio al mejor jamón de bellota.
* i feria del jamón de castilla y león, segovia (spain):** 2013: prize for best "jamón de bellota" (acorn's ham).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"revista ibérica de aracnología", vol.
"revista ibérica de aracnología", vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en sus cercanías se encuentra el poblado ibérico de cabezo de alcalá.
near the town there are the ruins of the ancient iberian village of cabezo de alcalá.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a unos dos kilómetros se encuentran los importantes restos arqueológicos de la ciudad ibérica de ullastret.
about two kilometres away, you will find the important archaeological remains of the ancient iberian town of ullastret.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: