İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estas disponible hoy?
olvide por completo mandar mensaje el lunes
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lauren: ¿sananda , ¿ estas disponible?
lauren: sananda, are you available?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horario donde estas disponible para la tutoría.
hours where you are more available for tutoring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en sí, estas condiciones son aceptables.
there is not much to be said about the requirements themselves.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est disponible en lnea .
it is available online .
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-sí. estas personas tienen extrañas armas.
'yes. these strange people have weapons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿estás disponible todavía?"
“are you still available?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(¿estás disponible el lunes?
are you available next monday? (sei libero lunedì prossimo?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que sí, estas iniciativas no están institucionalmente abiertas al mundo exterior.
i think so, these initiatives are not institutionally open to the outside world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las balas estas disponibles de varios fabricantes.
bullets are available from a few different manufacturers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therry: sí. estas atendiendo tus necesidades en la medida en que se presentan.
therry: yeah. you are taking care of your needs as they come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando no estás disponible, pueden dejarte mensajes.
people leave you messages when you're unavailable.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oliver: absolutamente veo que es lo que estás diciendo, sí estas absolutamente en lo correcto.
oliver: absolutely, i do see what you're saying. yeah, you're absolutely right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex: sí. estas secuencias están en efecto, diciéndole que usted está manteniéndose en consistencia.
alex: yes. these sequences are in effect telling you that you are staying in consistency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, estás equivocado.
yes, you are mistaken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las tarifas diarias estas disponibles, por favor, pregunte para más detalles
daily rates available, please ask for details
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, esta capacidad no est� disponible en todos los computadores.
however, this capability is not available to all computers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque estés disponible para ayudar en momentos de dificultad, tu disponibilidad es temporal.
although you are available to help at a difficult time, your usefulness is temporary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esperemos que pronto la causa exacta se dar a conocer y por lo tanto el recurso est disponible.
hopefully soon the exact cause will be known and thus the remedy will be available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deja que skype atienda tus llamadas entrantes cuando estés ocupado, desconectado o cuando no estés disponible.
let skype take incoming calls when you're busy, unavailable or simply offline.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: