Şunu aradınız:: lo que te decia esque tengo a annie bi... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

lo que te decia esque tengo a annie bien enferma

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

– ¡lo que te decía!

İngilizce

– come on!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero es lo que te decía de la innovación.

İngilizce

that is, the source of the nile. yes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

—por lo que me cuentas, sheila, veo que te sientes mal por las cosas que te decía tu padrastro.

İngilizce

"so what i'm hearing, sheila, is that you feel bad about the things your stepfather said to you."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

jr: sí, esta impresión que te dejó la lectura del poemario es precisamente lo que te decía anteriormente, a propósito del título, el cual anticipa el contenido del libro.

İngilizce

yes, this impression that you got on reading the book is precisely what i was telling you earlier about the title, which anticipates the content of the book.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

offline yo pienso que es mejor tener en cuanta las habilidades para la posición antes de que se descarten, por lo que te decia antes, se nos pueden quedar jugadores fuera, y es que david abia, el pivot de crys es un claro ejemplo.

İngilizce

i think that u-22, or u-21 would be best depending on the progress that players get in one season.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿pero no me daré cuenta después de morir que sería miserable si no tengo a cristo? no más de lo que te das cuenta ahora.

İngilizce

but won't i realize after i die that i would be miserable apart from christ? no more so than today.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y no lo tengas a mucho, que cosas y casos acontecen a los tales caballeros, por modos tan nunca vistos ni pensados, que con facilidad te podría dar aún más de lo que te prometo.

İngilizce

nor needst thou count this wonderful, for things and chances fall to the lot of such knights in ways so unexampled and unexpected that i might easily give thee even more than i promise thee."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

-tal podría correr el dado -dijo don quijote- que todo lo que dices viniese a ser verdad; y perdona lo pasado, pues eres discreto y sabes que los primeros movimientos no son en mano del hombre, y está advertido de aquí adelante en una cosa, para que te abstengas y reportes en el hablar demasiado conmigo; que en cuantos libros de caballerías he leído, que son infinitos, jamás he hallado que ningún escudero hablase tanto con su señor como tú con el tuyo. y en verdad que lo tengo a gran falta, tuya y mía: tuya, en que me estimas en poco; mía, en que no me dejo estimar en más.

İngilizce

"it may be on the dice," said don quixote, "that all thou sayest will come true; overlook the past, for thou art shrewd enough to know that our first movements are not in our own control; and one thing for the future bear in mind, that thou curb and restrain thy loquacity in my company; for in all the books of chivalry that i have read, and they are innumerable, i never met with a squire who talked so much to his lord as thou dost to thine; and in fact i feel it to be a great fault of thine and of mine: of thine, that thou hast so little respect for me; of mine, that i do not make myself more respected.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,788,046,070 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam