Şunu aradınız:: los demas estados financieros (İspanyolca - İngilizce)

todos los demás estados
ec 4-1984, point 2.1.98.

en los demás estados miembros,
in the other member states, and

en los demás estados miembros:
in all other member states:

en los demás estados sí lo hay.
such systems do exist in the other member states.

, y a los demás estados miembros.
and to the other member states.

todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes.
all other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on tuesdays.

los demás estados miembros —excepto bél­
all other member states — except belgium, austria, finland and sweden — levy no withholding tax on non-residents.

o directamente a los demás estados miembros.
directly from the other member states.

informará de ello a los demás estados miembros.
it shall inform the other member states thereof.

d) a todos los demás estados interesados.
(d) all other states concerned.

la comisión informará a los demás estados miembros.
the commission shall inform the other member states.

iv) todos los demás estados que sean necesarios;
(iv) such other schedules as may be required;

los demás estados se denominan «terceros países».
all other states are referred to as "thirdcountries".

c) los demás estados miembros, tomados por separado.
(c) every other member state taken separately.

ahora bien, ¿qué piensan los demás estados miembros?
but what do the other member states think?

los demás estados miembros decidirán, probablemente, límites similares.
the other member states will probably choose for similar limits.

los demás estados miembros b. los demás (ceca): alemania (rf)
b. other (ecsc): federal republic of germany per 1 00u kg net 19

el estado financiero del fondo multilateral, del que el pnuma es tesorero, es independiente de los demás estados financieros del programa y se presenta al comité ejecutivo del fondo multilateral.
the financial statement of the multilateral fund, of which unep is treasurer, is separate from the other unep financial statements and is submitted to the executive committee of the multilateral fund.