İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que hacer
what to do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
que hacer ???
remember me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ que hacer ?
free access. where?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mami que rico me gusta
how delicious, mommy i like
Son Güncelleme: 2017-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mami que paso
mommy how delicious
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si eso es lo que va a hacer, me parece muy bien.
there are no differences between the two texts.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mami que tal
hello mami such
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
aye mami que linda
aye que linda mami
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los usuarios que vean el mensaje citado podráncomentar y hacer me gusta.
users who see the quoted message can comment and like it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su manera de hacer me llamó la atención.
his way of doing things caught my attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hube de confesar que "no-hacer" me desconcertaba más que nunca.
i had to confess i was more mystified than ever about "not-doing."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"¿qué debería hacer?" me dije a mí mismo.
"what shall i do?" i said to myself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo otro, que sería fácil de hacer, me parecería al mismo tiempo frívolo.
it would be easy to do the other thing, but at the same time it would be frivolous.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mami que chula tu ares te amo
i love you more my mommy chula
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hacer me próspero según tu palabra y me da buenos resultados.
me prosperous according to your word and give me good success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no he sabido qué hacer; me he sentido totalmente desesperado.
i didn't know what to do. i was in total desperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que estoy haciendo lo que parece ser la mejor cosa que hacer. me has dado la mayor felicidad posible.
so i am doing what seems the best thing to do. you'll have given me the greatest possible happiness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que cuando le dije a mi productor lo que quería hacer me dijo, estás loco a nadie le importan esos negros.
so when i told my producer what i wanted to do he said, “you’re mad—nobody cares about those niggers.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
tell me that tonight will last forever
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabes, hija mía, como no tengo mucho que hacer, me quedo mirando la plaza y, alguna vez que otra, veo a alguien.
you know, my dear, as i do not have much to do, i watch this square and occasionally see someone here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: