İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aap se baat karke mujhe accha lag rha hai
aap se baat karke mujhe accha lag rha hai
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aap se ha validado en las elecciones de delhi.
#aap has proven itself in delhi polls.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su informe de análisis de archivos aap se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.
your aap file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aap se ve como una seria amenaza para el congreso nacional indio y el partido bhartiya janata en las próximas elecciones generales.
the aap is viewed as a serious threat in the coming general elections by the indian national congress and bhartiya janata party.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al adoptar un proceso de aprobación anual para el presupuesto aap se perdería esa flexibilidad, porque sería necesario que la junta aprobara las consignaciones para el año siguiente.
with an annual psa approval process, that flexibility would be lost; the board would need to approve the appropriations for the subsequent year.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aap se aplicará durante seis años y sustituirá el acuerdo entre la ce y groenlandia en materia de pesca de 1985, cuyo protocolo actualmente en vigor por el que se establecen oportunidades de pesca finaliza el 31 de diciembre de 2006.
the fpa will apply for six years and replaces the 1985 ec/greenland fisheries agreement, whose protocol currently in force setting out fishing opportunities runs out on 31 december 2006.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) las variaciones relativas a los puestos financiados con cargo a fuentes no relacionadas con el presupuesto aap se financiarían con cargo al fondo general (o se restituirían a este fondo); y
variances arising on positions funded from non-psa sources to be funded from (or refunded to) the general fund; and
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tomó nota de que el proyecto de presupuesto administrativo y de apoyo a los programas (aap) se basaba en el supuesto de un nivel de financiación de 3.700 millones de dólares en 2013;
took note that the 2013 programme support and administrative appropriation assumes a funding level of us$3.7 billion in 2013;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==discografía==== temas musicales y películas ==*"aankhon aankhon me hum tum" ("mahal", 1969)*"aaj ki raat sajan" ("viswas", 1969)*"aao tumhe me pyar sikha doon" ("upasna", 1971)*"aap se humko bichhade huye" ("vishwas", 1969)*"akele hai chale aao" ("raaz", 1967)*"ankhiyon ka noor hai tu" ("johar mehmood in goa, 1965)*"apni to jaise taise" ("laawaris", 1978)*"are husn chala kuchh aisi" ("bluffmaster", 1963)*"are oh re, dharti ki tarah" ("suhaag raat", 1968)*"aur iss dil mein kya" ("imaandaar", 1987)*"are rafta rafta dekho meri" ("kahani kismat ki", 1973)*"badi door se aaye hain" ("samjhauta", 1973)*"ban ke sathi pyar ki raho mein" ("sweetheart", 1971)*"bekhudi mein sanam" ("haseena maan jayegi", 1968)*"bharat ka rahnewala hoon" ("purab aur pachhim", 1970)*"bina badra ke bijuria" ("bandhan", 1969)*"bure bhi hum bhale bhi hum" ("banarasi babu", 1973)*"chahe aaj mujhe na pasand karo" ("darinda", 1977)*"chahe paas ho" ("samrat chandragupta", 1959)*"chandan sa badan" ("saraswatichandra", 1968)*"chand si mehbooba" ("himalay ki god mein", 1965)*"chandi ki dewar na todi" ("viswas", 1969)*"chale the saath milkar " ("haseena maan jayegi", 1968)*"chhalia mera naam" ("chhalia", 1960)*"chhuk chhuk" ("rafoo chakkar", 1975)*"chhoti si umar mein lag" ("bairaag", 1976)*"chupke se dil dai de" ("maryada", 1971)*"dam dam diga diga" ("chhalia", 1960)*"darpan ko dekha" ("upasna", 1971)*"dheere re chalo gori" ("johar mahmood in goa", 1965)*"dil beqarar sa hai" ("ishaara", 1964)*"dil jalon ka dil jalake" ("zanjeer", 1973)*"dil ko dekho chehra na dekho" ("sachaa jhutha", 1970)*"dil lootnewale jadugaar" ("madari", 1959)*"dil ne dil se" ("rakhwala", 1971)*"dil to dil hai" ("kab kyon aur kahan", 1970)*"dilwala diwana mutwala mastana" ("professor pyarelal", 1981)*"do bechare bina sahare" ("victoriya no.
some of their notable compositions, by song title, are as follows:*"aankhon aankhon me hum tum" ("mahal", 1969)*"aaj ki raat sajan" ("viswas", 1969)*"aao tumhe me pyar sikha doon" ("upasna", 1971)*"aap se humko bichhade huye" ("vishwas", 1969)*"akele hai chale aao" ("raaz", 1967)*"ankhiyon ka noor hai tu" ("johar mehmood in goa, 1965)*"apni to jaise taise" ("laawaris", 1978)*"are diwano mujhe pehchano" ("don", 1978)*"are husn chala kuchh aisi" ("bluffmaster", 1963)*"are oh re, dharti ki tarah" ("suhaag raat", 1968)*"aur iss dil mein kya" ("imaandaar", 1987)*"are rafta rafta dekho meri" ("kahani kismat ki", 1973)*"badi door se aaye hain" ("samjhauta", 1973)*"ban ke sathi pyar ki raho mein" ("sweetheart", 1971)*"bekhudi mein sanam" ("haseena maan jayegi", 1968)*"bharat ka rahnewala hoon" ("purab aur pachhim", 1970)*"bina badra ke bijuria" ("bandhan", 1969)*"bure bhi hum bhale bhi hum" ("banarasi babu", 1973)*"chahe aaj mujhe na pasand karo" ("darinda", 1977)*"chahe paas ho" ("samrat chandragupta", 1959)*"chandan sa badan" ("saraswatichandra", 1968)*"chand si mehbooba" ("himalay ki god mein", 1965)*"chandi ki dewar na todi" ("viswas", 1969)*"chale the saath milkar " ("haseena maan jayegi", 1968)*"chhalia mera naam" ("chhalia", 1960)*"chhuk chhuk" ("rafoo chakkar", 1975)*"chhoti si umar mein lag" ("bairaag", 1976)*"chupke se dil dai de" ("maryada", 1971)*"dam dam diga diga" ("chhalia", 1960)*"darpan ko dekha" ("upasna", 1971)*"dheere re chalo gori" ("johar mahmood in goa", 1965)*"dil beqarar sa hai" ("ishaara", 1964)*"dil jalon ka dil jalake" ("zanjeer", 1973)*"dil ko dekho chehra na dekho" ("sachaa jhutha", 1970)*"dil lootnewale jadugaar" ("madari", 1959)*"dil ne dil se" ("rakhwala", 1971)*"dil to dil hai" ("kab kyon aur kahan", 1970)*"dilwala diwana mutwala mastana" ("professor pyarelal", 1981)*"do bechare bina sahare" ("victoriya no.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor