Şunu aradınız:: me ha mandado un mensaje hans (İspanyolca - İngilizce)

me ha mandado un mensaje.
someone texted me.

mamá me ha dejado un mensaje.
mother left me a message.

para esto me ha mandado cristo.
for this i have been sent by him, from christ himself.

antivir me ha enviado un mensaje de virus heur.
i have received a heur virus warning.

ha mandado un coche a buscarme.
he sent a car for me.

dios lo ha mandado.
god has ordained that.

-usted me lo ha mandado, señor.
"you said i might go, sir."

vicenzo nibali: "contador me ha lanzado un mensaje"
vincenzo nibali: "i always have to keep an eye on contador"

seguramente no los ha mandado.
i suppose he has not sent them.

"¿ha mandado alá a un mortal como enviado?"
"has allah sent a man like (us) to be (his) messenger?"

he mandado un par de coches.
a simple process of elimination.

les ha mandado un mensaje claro sobre la agitación popular hacia su elitista comportamiento político.
it has sent them a clear-cut message about people’s agitation towards their snobbish political behavior.

me ha mandado entre vosotros porque su amor es grande.
he sent me amid you because his love is great.

- me lo ha mandado el médico, porque me ha picado un mosquito en un pie.
"the doctor has ordered it because i have bruised my foot."

pero ¿quién ha mandado esas cartas?
but who sent those letters?

si, gracias, y te he mandado un privado.
thanks karen. i've sent a pm.

en la solemne ocasion de su visita a fátima, su santidad me ha mandado hacerles un anuncio.
on the solemn occasion of his visit to fatima, his holiness has directed me to make an announcement to you.

"esta es la palabra que jehová ha mandado."
"this is the word which the lord has commanded."

no soy un admirador del cristo en el huerto de los olivos de gauguin, del que me ha mandado un boceto.
i am not an admirer of gauguin’s christ in the garden of olives , of which he has sent me a sketch.

ha robado el dinero y se lo ha mandado a kerenski.
he has stolen the money and given it to kerensky.”