Şunu aradınız:: me podria decir donde encuentro al doc... (İspanyolca - İngilizce)

me podria decir donde encuentro al doctor remos?
can you tell me where i can find doctor remos?

¿me podrías decir donde hacer trasbordo?
will you tell me where to change trains?

por favor alguien me podria decir que cancion canta el segundo concursante?
my memory translate

¿me podría decir la hora?
can you tell me the time?

alguien me podria decir si en las estaciones sustentables puedo inflar mi bici particular? gracias.
someone could tell me if sustainable stations can inflate my particular bike? gracias.

¿dónde encuentro al contador de albino?
now, where do i find the albino’s accountant, hmm?

de seguro él me podría decir de dónde viene eso.
but it’s not like that.

¿me podrías decir dónde está la mesa de información?
could you tell me where the information desk is?

mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo.
now some of you may say, why can't we use computers to translate?

perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación?
excuse me, but will you tell me the way to the station?

alguien me podría decir que es lo que esta pasando?, gracias!!!
alguien me podría decir que es lo que esta pasando?, gracias!!!

¿me podría decir cuáles son esas normas y por qué existe una para él y otra para mí?
mr president, i want to make my point of order just as mr schulz made his.

buenos dias me podrian dar informacion de acuerdo a este curso q se debe tener un titulo o solamente puede ser un bachiller para que`puedad seguir este curso........... tambien me podria decir cuando, donde y que requisitos se debe tener para llevar a cabo dicho curso. gracias
good morning, could you give me information according to this course, that one must have a degree or it can only be a bachelor so you can take this course...also could you tell me when, where and what requirements must i have to take this course.

bean encuentra al doctor volescu, el que activó originalmente la clave en sus genes, y les prepara nueve embriones para inseminación artificial.
he finds volescu, the original doctor who activated the key in his genes, and has him prepare nine embryos through artificial insemination.

encuentra al doctor, prisionero allí, y el trío se reúne para derrotar a gillyflower saboteando el cohete que pretendía usar para envenenar el cielo.
she finds the doctor, kept prisoner in sweetville, and the trio reunites to help him defeat mrs gillyflower, by sabotaging the rocket she was planning to use to poison the skies.

¿cuántos kilos de fe, me lo podrías decir? ¿me podrías decir el peso de tu fe?
how many kilos is my faith, would you tell me? can you tell me the weight of your faith?"

-pues, tú sabes que sí, florinda. pero, ¿me podrías decir qué clase de trampa fue?
but can you tell me about the kind of trap it was?"

me gustaría estar en busca de uno, barato y disponible de inmediato, si es posible, ¿me podrías decir el mejor precio tiene, gracias.
it i'd be looking for one, cheap, and available immediately, if possible, could you tell me the best price you have, thanks.

algunos dicen, sr. anil kumar, me podría decir cuándo va a derramar baba su gracia sobre mí? sólo le puedo decir, esperemos, los dos juntos.
some people say, "mr. anil kumar, would you tell me when baba will shower his grace on me?" i only tell him, "let us wait, both of us together.

de hecho, tenía una mejor sensación que tratar de hacer esto, usted podría decir, donde muchos de los otros médicos podían observar y enojarse (como generalmente lo hacen cuando uno está haciendo algo que ellos no hacen).
in fact, i had better sense than to try to do this, you might say, where a lot of the other physicians could observe and get angry (as they usually do when you're doing something they don't do).