Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(monastiri)
(orino ktima)
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri)
Μοναστήρι (monastiri)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri) | todos | vqprd, vdm com ig | grego |
Μοναστήρι (monastiri) | all | quality wine psr, table wine with gi | greek |
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri) | todos | vqprd e vdm com ig | grego |
Μοναστήρι (monastiri) | all | quality wine psr and table wine with gi | greek |
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en el territorio del municipio se encuentran también varios pueblos abandonados, entre ellos monastiri y mavrojori.
on the territory of the municipality are located several abandoned villages, including monastiri and mavrochori.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri) | todos | vcprd, vino de mesa con ig | griego |
Μοναστήρι (monastiri) | all | quality wine psr, table wine with gi | greek |
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri) | todos | vcprd y vino de mesa con ig | griego |
Μοναστήρι (monastiri) | all | quality wine psr and table wine with gi | greek |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μοναστήρι (monastiri) | todos | vcprd, vinos de mesa con ig | griego |
Μοναστήρι (monastiri) | all | quality wine psr and table wine with gi | greek |
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monastiri koimiseos theotokou, siglos xvi, xvii, xviii y xix, aristi zagoriou, ipiros (gr)
monastiri koimiseos theotokou, 16e, 17e, 18e et 19e siècles, aristi zagoriou, ipiros (gr)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alrededor de nausa se encuentran muchas de las playas más populares de la isla como piperi, monastiri, colimbizres, santa maria y agii anargiri.
around naoussa are many of the most popular beaches on the island such as piperi, monastiri, kolymbithres, santa maria and agios anargyri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la izquierda el castillo arriba de todo parecido a un nido de águila, debajo el kavos sti monastiri, la ciudadela y los despeñaderos hacia el sur hasta la playa de lugnú.
to the left of the castle up above, it all looks like an eagle’s aerie. underneath is kavos sti monastery, the citadel and the cliffs to the south towards lugnu beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más lejos adelante en el viejo cuarto, no lejos de la estación de monastiri de la línea de piraeus, es la calle de los caldereros, anunciada lejos cerca del ruido de sus martillos.
farther along in the old quarter, not far from the monastiri station of the piraeus line, is the street of the coppersmiths, heralded from afar by the noise of its hammers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== municipio ==el actual municipio de konitsa se formó en la reforma del gobierno local de 2011 por la fusión de los siguientes 5 municipios anteriores, que se convirtieron en unidades municipales (las localidades que los formaban entre paréntesis:*konitsa (aetopetra, agia paraskevi, agia varvara, aidonochori, amarantos, armata, elefthero, exochi, gannadio, iliorrachi, kallithea, kavasila, kleidonia, konitsa, mazi, melissopetra, molista, molyvdoskepastos, monastiri, nikanoras, pades, palaioselli, pigi, pournia, pyrgos).
==municipality==the present municipality konitsa was formed at the 2011 local government reform by the merger of the following 5 former municipalities, that became municipal units (constituent communities in brackets):*konitsa (aetopetra, agia paraskevi, agia varvara, aidonochori, amarantos, armata, elefthero, exochi, gannadio, iliorrachi, kallithea, kavasila, kleidonia, konitsa, mazi, melissopetra, molista, molyvdoskepastos, monastiri, nikanoras, pades, palaioselli, pigi, pournia, pyrgos)*aetomilitsa*distrato*fourka*mastorochoria (asimochori, vourmpiani, gorgopotamos, drosopigi, kallithea, kastania, kefalochori, kleidonia, lagkada, oxya, plagia, plikati, pyrsogianni, chionades)==province==the province of konitsa () was one of the provinces of the ioannina prefecture.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: