Şunu aradınız:: necessito salir afuera (İspanyolca - İngilizce)

¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?

yo no pude salir afuera.
i could not get out.

la menora nunca debía salir afuera.
the menorah was never to go out.

al salir afuera y observar a otras personas
you go outside and observe people together

quieres hacer coches, tienes que salir afuera.
you want to do cars, you've got to go outside.

si tiene que salir afuera tome las siguientes precauciones:
if you must go outside, take the following precautions:

¿cómo puedo hacer para que mis hijos quieran salir afuera a jugar?
pregnant? what to expect

pero ellos realmente nunca tienen la intención de salir afuera para ganar al perdido.
yet they never expect to actually move out and win the lost.

por ello, queríamos salir afuera para entrar en la abundancia de las posibilidades del ser hombre.
so we wanted to break out into the open, to experience the whole range of human possibilities.

mi familia en chicago ha estado con mucho frío, que ni siquiera se atreven a salir afuera.
my family back in chicago has been so cold, they don’t even dare venture outside.

la parte difícil del juego se encuentra en el final, conocido como "salir afuera".
the difficult part of the game lies in the finish, known as "going-out".

serán capaces, al volverse capaces, de salir afuera a lo que se llama el corredor del tiempo.
you will be able, when you are capable, to get out to what is called the corridor of time.

ahora, encuentran la fuerza para levantarse, abrir la puerta, salir afuera, y empezar su proclamación.
now they find strength to stand up, unlock the door, go outside, and begin their proclamation.

el blanqueamiento de dientes, cuando se hace en casa es más conveniente que salir afuera de su casa para obtener dientes más blancos.
teeth whitening, when done at home is more convenient then going out of your home to get whiter teeth.

es un poco vergonzoso porque no puedo salir afuera a usar el baño así que tengo que pedirle a papá que me lleve afuera y cargarme cuando voy.
it is a little embarrassing because i can't walk outside to go potty so i have to get dad's attention to carry me outside and hold me up when i go.

la isf anima a todos, niños, niñas, hombres y mujeres a salir afuera a jugar softbol en el día mundial de softbol.
the isf is encouraging all boys, girls, men, and women to get out and play softball.

pero desde las protestas de 2013 en brasil y méxico, y las de venezuela en 2014, los residentes están volviendo a descubrir el valor de salir afuera.
but since the 2013 protests in brazil and mexico, and venezuela in 2014, residents are rediscovering the value of getting out.

moritz küng se mueve mucho mientras habla, como si las ideas se revolvieran dentro de él y empujaran para salir afuera de su figura elegante y trato exquisito.
moritz kung moves a lot while he speaks, as if the ideas were revolving inside him and pushing to come out his elegant shape and polite treatment.

el guante hay que darlo vuelta y lo que estaba adentro tiene que salir afuera; como la imagen del espejo, la mano izquierda tiene que ser derecha y viceversa.
one should turn the glove inside out, like an image on a mirror; the left hand has to be right and vice versa.

¿y qué acerca de llevar a alguien que no tiene carro a un servicio, o cuidando a una viuda? nuestro servicio siempre debe seguir y debe salir afuera.
how about picking up someone for services who does not drive, or caring for a widow? our service should be ongoing and outgoing.