Şunu aradınız:: no cruce (İspanyolca - İngilizce)

no cruce sus piernas.
do not cross your legs.

no cruce la línea media
do not kross

no cruce las piernas cuando esté sentado
don’t cross your legs when sitting

no cruce las piernas cuando se siente.
do not cross legs while sitting.

no cruce el puente, sino vire a la izquierda.
do not cross the bridge, but bend left.

no cruce lo, sino siga los hitos a la izquierda.
do not cross it, but follow the wooden poles to the left.

no cruce el claro, sino siga su lindero a la izquierda.
do not cross the clearing, but follow its side to the left.

en cambio, no existe ninguna línea roja que hamas no cruce.
in contrast, there is no red line that hamas will not cross.

no cruce el barranco, sino tome la senda a la derecha por el lado derecho del barranco.
do not cross the gorge, but take the path to the right, along the right hand side of the gorge.

permanezca en la carretera principal y gire a la autopista 95 (no cruce el puente).
stay on main road and it turns into 95 (do not go over bridge).

llegue a la zona de los jardines públicos; crúcelos (no cruce ningún puente).
when you get to the public gardens, walk across them (do not cross any bridge).

y en cuanto a tu marido, hay en mi casa entrañas y herramientas para que no cruce siquiera la calle.
that keeps you in the house, and not your own.

si a su hijo no le gustan los perros, no cruce la calle a propósito para evitar encontrarse con un perro.
if your child doesn't like dogs, don't cross the street deliberately to avoid one.

no cruce a nivel ninguna otra carretera, vía de ferrocarril o de tranvía ni senda de circulación de peatones;
does not cross at grade with any road, railway or tramway track, or footpath;

ii) no cruce a nivel ninguna otra carretera, vía de ferrocarril o de tranvía ni senda de circulación de peatones;
(ii) does not cross at grade with any road, railway or tramway track, or footpath;

b. no cruce una intersección de la línea (cruzando “+”) si se trata de un conjunto de alto contraste de colores.
b. don’t cross a line intersection (crossing “+”) if it involves a high-contrast set of colors.

no cruce el puente, sino vaya todo recto hacia el macizo de la maladeta y vuelva al inicio de la ruta (4h10min).
this time you do not cross the bridge but continue straight ahead towards the macizo de la maladeta back to the beginning of the route (4h10min).

no cruce el segundo puente (2h13min) (1770 m), sino continúe todo recto por la senda con mucha agua.
by the second bridge (2h13min) (1770 m) continue on the path straight ahead without crossing the bridge.

la pista estrecha bordeado de un muro de piedra se bifurca cuando alcanza el río. recuerde no cruce el arroyo, sino siga las marcas a la derecha hacia arriba.
the narrow road lined by a stone wall forks by a river. do not cross the river, but bend right on a track.

al mismo tiempo, la constante vigilancia de la oiea de las actuales actividades nucleares de irán es crucial para verificar que irán no cruce la línea con acciones clandestinas, que no están permitidas por el acuerdo de salvaguardias de irán.
at the same time, the iaea’s ongoing monitoring of current iranian nuclear activities is crucial to verify that iran does not cross the line into clandestine actions that are not permitted by iran’s safeguards agreement.