İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
primero recargue la pagina y hablamos
you
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de este consejo no sale nada positivo.
nothing at all came out of this council.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
es decir, que al terminar tu misión en cuba no pasaste la página y ya...
- so, when you finished your mission in cuba you did not pass the page ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias, primeramente por tu apoyo incondicional a la pagina y segundo por el cumplido.
esendom would like to first thank you for the support shown to us from your part by registering and commenting, as your comments are of great value to us. secondly, we would like to apologize for the delay in posting the conference pictures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias gracias, primeramente por tu apoyo incondicional a la pagina y segundo por el cumplido.
thank you for your prompt response. i just saw the gallery and the photos are beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no sale nada por la aguja compruebe que ha colocado correctamente la aguja o si está obstruida.
if nothing is coming out of the needle, check whether the needle is properly attached or is clogged.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tamaño de la página y márgenes
page size margins
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
no sale nada de ellas una vez que las personas han regresado a su país.
nothing comes of them once people get back to their national capitals.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
haga clic en guardar cambios en la parte inferior de la página y ya está.
click on save changes at the bottom of the page and you're done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no sale nada de la aguja, repita los pasos 1 a 5 de la sección " purgado de la aguja ".
if nothing comes out of the tip of the needle, repeat steps 1 through 5 of " priming the pen ".
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
después de insertar la aguja, aspirar durante unos segundos para confirmar que no sale nada de sangre.
after insertion of the needle, aspirate for several seconds to ensure no blood appears.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualizar la página y repetir la operación en 5 minutos
refresh the page and repeat operation in 5 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facilitar la utilización de la página y aumentar su interactividad.
making the page more user-friendly and interactive
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otro espectador carga la página y ve el vídeo por completo.
another viewer loads the page and watches the entire video.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se dirige al sitio web que usted seleccione, encuentra la página y se la muestra
goes to the website you select, retrieves the page, and displays it for you.
Son Güncelleme: 2016-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
arrastre el objeto de la página, y colóquelo en una carpeta temática de gallery.
drag the object into a theme folder of the gallery.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutorial: mover un marco en la página y ubicar los marcos en capas
tutorial: moving a frame on the page
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sistema evalúa el contenido de la página y determina a qué categoría pertenece la información.
the system evaluates the content on the page and determines the category which the information belongs to.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la página y algunas partes de los servicios que ofrecen utilizan cookies con la finalidad de:
the site and various portions of the services use cookies to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hemos dado vuelta a la página y no podemos retroceder.
we have turned the corner and there can be no going back.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: