Şunu aradınız:: no se distinguen (İspanyolca - İngilizce)

se distinguen:
distinction is made between:

los dos se distinguen así.
the two are clearly distinguished in this way.

se distinguen 4 casos :
there are 4 distinct cases :

se distinguen cuatro tipos.
we have distinguished four types of shock.

los socios se distinguen en:
the members can belong to the following categories:

con baja iluminación no se distinguen los colores.
so, the colors of the curves are misleading.

¿ que se distinguen uno de otro?
than they differ from each other?

todas las habitaciones se distinguen...
all the rooms boast great attention to...

se distinguen las rúbricas siguientes:
the following breakdown is to be given:

en esto no se distinguen de otros fundamentalismos islámicos.
in this sense, it is no different from other forms of islamic fundamentalism.

se distinguen diferentes niveles institucionales.
networks between businesses are particularly important for regional development.

además, se distinguen mal las prioridades.
moreover, the commission's priorities are hard to discern.

333. se distinguen los siguientes porcentajes:
333. the following three percent increments are available:

en el reino unido no se distinguen los ayudas familiares.
family workers are not distinguished in the uk.

ahora se distinguen grupos minoritarios distintos.
distinct minority groups are now visible.

se distinguen varios grupos organizados diferentes:
they belong to several different organized groups.

coloración carmesí difusa; no se distinguen fácilmente los vasos individuales …
diffuse, crimson colour; individual vessels not easily discernible …

evidentemente, estas respuestas no se distinguen fácilmente entre sí y hay superposiciones.
evidently, these responses are not so easily distinguishable and there are overlaps.

las operaciones ulteriores por zapilovke y el vaciamiento no se distinguen de ya descrito.
the further operations on zapilovke and vydalblivaniju do not differ almost from already described.

en su forma final los metales reciclados no se distinguen de los metales vírgenes.
in final form, recycled metals are indistinguishable from virgin metals.