Şunu aradınız:: no se vale devolver (İspanyolca - İngilizce)

se vale todo.
anything goes.

no se vale hipotecar el multilateralismo.
we cannot compromise on multilateralism.

aquí todo se vale.
who encounters things like that. i know.

se vale un repaso...
it's worth reviewing...

en la guerra todo se vale.
last days of war, gentlemen.

la represión no se vale en definitiva más que del miedo.
repression can only really live off fear.

como no es venenosa, se vale de su camuflaje para protegerse.
because it is not poisonous, it relies on camouflage for protection.

es un argumento más de que se vale.
the same also applies to his argument about my being referred to as a “youth.”

esto lo viví y lo vivieron miles, no se vale fingir demencia.
this i experienced and also thousands lived trough, not worth faking dementia.

calles se vale de la ley de arizona.
enforce immigration on the streets of

en la guerra y en el amor todo se vale.
the sun is the blanket of the poor.

dios para este fin se vale del amor y del conocimiento.
to this purpose, god makes use of love and knowledge.

la compañía se vale sólo en los meses de verano.
the business was worth only in the summer months.

en defensa de la revolución todo se vale, todo es legítimo.
in defending the revolution all is worthwhile, everything is legitimate.

los medios de los que se vale el estado pueden ser diversos.
such means take multiple forms.

el subproyecto se vale de un enfoque histórico de la política social.
the subproject takes a historical approach to social policy.

he sido un jugador de más de 4 años, y que se vale el mecenazgo.
do yourself a favor if you have the patience to wait for a cashout and play here. i've been a player there for over 4 years, and they are worth the patronage.

además, se vale cada vez más de símbolos de organizaciones y partidos no constitucionales.
besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.

16. sírvanse indicar si el estado parte se vale de las "garantías diplomáticas " para devolver personas a países conocidos por practicar la tortura.
16. please indicate if the state party relies on "diplomatic assurances " to return persons to countries known for practicing torture.

cuando no se vale directamente de la recomendación de una ideología o no se reclama de un partido político, se satisface con la violencia pura.
in this connection, there are, in my view, two points which need to be brought out.