Şunu aradınız:: no yo no tengo hermanos ni primos ni n... (İspanyolca - İngilizce)

yo no tengo hermano.
i don't have a brother.

therry: no, yo no tengo esa información.
therry: no, i don't have that information.

yo no tengo hermana menor.
i don't have a younger sister.

eminem: no, yo no tengo ningún problema con nadie.
:eminem: no, i don't have any problem with nobody.

"no, yo no tengo, la limpié toda," respondió marlene.
"no, i don't, i wiped it all off," she replied.

sw: no, yo no tengo problemas, tú eres la del problema ¿recuerdas?
sw: no, i don't have a problem. you have the problem, remember?

y la madre respondió, sin vacilar: “¡no, yo no tengo un hijo- problema!”
the mother quickly replied: “no, i do not have a problem child.”

(por cierto, no empiecen a discutirme quien parece criminal o no, yo no soy un burgués o de media clase y no tengo nada que ver con todos esos clichés.)
(by the way, please don't start going on at me about people looking like criminals or not; i'm not bourgeois or middle class and have nothing to do with all those cliches.)

el responde: "no, yo no lloro", "¿no tienes emociones?", "no, no tengo emociones".
"no, i have no emotions".

el discípulo respondió: “no, no, yo no tengo tiempo de atender el llamado de vaikuntha; estoy muy ocupado en el servicio a mi gurudeva”.
the disciple replied, "no, no, i have no time to attend to your call of vaikuntha; i am very busy in the service of my gurudeva."

no, puede curar la bella laura-ann, no, yo no tengo los fondos para pagar su sueldo ... pero tengo algo para ella ... le ofrecen la oportunidad de jugar a la supermodelo del momento disparar a un ...
no, i can heal the beautiful laurie-ann, no i do not have the funds to pay his salary ... but i have something for her ... offer him the opportunity to play the supermodel of the moment shooting a ...

esto permite a la célula determinar lo que sí necesita o no. yo no tengo que preocuparme por determinar cuáles nutrientes necesita la célula. yo simplemente proporciono todos los nutrientes importantes en niveles óptimos, aquellos niveles que se ha demostrado en la literatura médica que proporcionan un beneficio a la salud.
this allows the cell to determine what it actually does and does not need. i don’t have to worry about determining which nutrients the cell is deficient in. i simply provide all of the important nutrients at optimal levels--those levels shown to provide a health benefit in the medical literature.

cuando le preguntamos a la gente, ¿tiene usted miedo? muchos pueden decir: 'no, yo no tengo miedo, todo esta bien, la vida sigue como siempre".
when we ask people, are you afraid?

yo no tengo ni siquiera excemsion de impuesto, porque dios no me lo permite! el gobierno lo permite pero el dios al cual sirvo no! yo dependo en jehovah jireh que sea mi señor y mi proveedor y el unicamente. yo opero en ofrendas de amor, las cuales son pocas y espaciadas.
i don't even take the tax-exempt status, because god won't let me! government will but the god i serve won't! i depend on jehovah jireh to be my lord and provider and he alone is the one. i operate on love offerings, which are few and far between.

oye, cabritos… ¿puedes ahorrar un níquel? nos no suponen que hablar con desconocidos… y no, yo no tengo ningún extra moneda. ¿oh, realmente? bien, ¿cómo acerca de… un dólar y 28 centavos? ¿cuál? ¿cómo sabía que tenía eso…? yo estado observando ti, cabrito. cada lunes mañana tu mamá te da un dólar y 28 centavos, y yo lo quiero! mas… mas eso es mi… leche moneda! [bandido riendo] ver tú más tarde, muchachos. yo espero tú gusta agua con tus almuerzos! [riendo] ¿huh? yo creo que tienes algo que pertenece a aquellos muchachos! ¿cuá-yo…? uh… yo… yo-uh… ¿quién eres tú? yo soy larry-muchacho!
hey, kids… could you save your nickel? we're not supposed to talk to strangers… and no, i have no extra coin. oh, actually? well, how about… a dollar and 28 cents? what? how did she know i had that…? i will been observing you, boy. every monday morning your mother gives you a dollar and 28 cents, and i want it! but… but this is my… milk coin! [bandit laughing] see you later, guys. i hope you enjoy water match your sandwiches! [laughing] huh? i think you are something to belongs to those boys! wha-i'm…? uh… i'm… i'm-uh… who are you? i am larry-boy!