İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos tenemos que ir de seattle.
good. what do i say about that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos tenemos que dar cuenta de eso.
we have to realize that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
– nos tenemos que ir después de esto.
– we can’t make that decision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos tenemos que esforzar más para solucionar estos problemas.
because we will certainly not escape from them if we keep on trying to follow the same route to recovery.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos tenemos que ocupar de este caso ahora.
this case will be discussed now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no nos tenemos que rendir,
let it in, let it out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, nos tenemos que ir ya.
no, we have to go now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy nos tenemos que ocupar de nuevo del tema.
today we are dealing with this matter again.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por eso nos tenemos que felicitar.
so we want to register our delight.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nos tenemos que acostumbrar al hecho
there's just one of them.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero a eso nos tenemos que someter.
but we have to go along with it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
de ésta nos tenemos que encargar nosotros.
but at the same time inflation is rising, and the cost of inputs has also risen by 22% in recent years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos tenemos que preguntar ¿por qué es así?
we have to ask ourselves why this is so?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por el momento nos tenemos que conformar con esto.
we must accept that for the time being.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una cuestión de la que nos tenemos que ocupar.
it is something that has to be addressed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por lo tanto, nos tenemos que pronunciar sobre eso.
i would like to ask the chairman of the relevant committee to give his opinion.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te tiene que ver un doctor.
you must be seen by a doctor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora nos tenemos que marchar. ¡bendiciones queridos!
we now take our leave. blessings, dear ones!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
contiene asimismo propuestas sobre las que nos tenemos que pronunciar.
it also contains proposals which we shall have to discuss and decide upon.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy fue un dia de playa y mucho sol
today was a sunny beach day
Son Güncelleme: 2013-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: