Şunu aradınız:: pacientes aquejados de sequedad de boc... (İspanyolca - İngilizce)

pacientes aquejados de sequedad de boca_____
patients complaining of dry mouth______

sequedad de boca
aptyalism

tipo de sequedad
dryness ratio

cada vez llegan más pacientes aquejados de formas farmacorresistentes de tuberculosis.
more and more of them arrive with drug-resistant forms of tuberculosis.

sequedad de labios
lip dry

etapa es de sequedad.
of dryness.

el ms ha ofrecido tratamiento terapéutico a cinco pacientes aquejados de vih/sida.
the mh has provided therapy for five patients affected by hiv/aids.

ucrania se fija como objetivo mejorar la atención a pacientes aquejados de vih y tuberculosis
ukraine aims for better hiv and tb patient care

replagal se utiliza para tratar a pacientes aquejados de la enfermedad de fabry, un trastorno hereditario poco frecuente.
replagal is used to treat patients who have fabry disease, a rare inherited disorder.

la concentración de este mensajero es elevada en los pacientes aquejados de alguna de las enfermedades para las que está indicado enbrel.
this messenger is found at high levels in patients with the diseases that enbrel is used to treat.

los pacientes aquejados de enfermedades raras que requieren atención altamente especializada son enviados al extranjero.
patients are sent overseas for highly specialized care required for rare diseases.

los pacientes aquejados del síndrome del dedo blanco pueden tener derecho a in­demnizaciones.
according to professor polak: this exciting research should allow us to deter­mine a test to diagnose "vibration white finger"; we should also become better informed on the natural history of the con­dition and the value of blocking agents in treating the disease, and therefore ulti­mately reduce the claims and cost to british industry.'

los pacientes aquejados de enfermedades cerebrales o neurológicas reciben en el hospital universitario de heidelberg una atención médica como en pocos centros europeos.
patients with diseases of the brain and nervous system receive a level of medical care at heidelberg university hospital that is available at only a few centers in europe.

este mensajero provoca inflamación y se encuentra en concentraciones elevadas en los pacientes aquejados de las enfermedades tratadas con humira.
this messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that humira is used to treat.

se han utilizado los medios de comunicación para desalentar la discriminación contra los pacientes aquejados de sida y las personas portadoras del vih.
the media had been used to discourage discrimination against aids patients and persons infected with hiv.

las esperanzas de muchos pacientes aquejados de enfermedades poco frecuentes dependen de que en europa también dispongamos lo más pronto posible de una normativa para los medicamentos huérfanos.
the hopes of many patients suffering from rare diseases rely on our obtaining a regulation on orphan drugs in europe too as soon as possible.

para los pacientes aquejados de osteoporosis establecida, especialmente después de una fractura de cadera, puede ser útil disponer de ayuda suplementaria para estas actividades cotidianas.
patients suffering from established osteoporosis, especially after hip fracture, can benefit from supplementary aids to activities of daily living.

a ellos les toca decidir acerca de la organización y la prestación de servicios de salud y de atención médica para los pacientes aquejados de enfermedades raras.
as part of that responsibility, it is for them to decide on the organisation and delivery of health services and medical care to patients suffering from a rare disease.

el tcf-alfa está implicado en el origen de la inflamación y se encuentra en concentraciones elevadas en los pacientes aquejados de las enfermedades tratadas con flixabi.
tnf-alpha is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that flixabi is used to treat.

el tratamiento con orfadin deberá ser iniciado y controlado por médicos con experiencia en el tratamiento de pacientes aquejados de tirosinemia hereditaria tipo i (th-i).
treatment with orfadin should be started and monitored by doctors who are experienced in the treatment of hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) patients.