İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
camine alrededor para ver si hay daños en el cuerpo.
walk around to see if there is damage to the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ver si acaso
if anything you're everything i want to be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
observar para ver si el plan tiene éxito.
observe to see if the plan works.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llame a su compañía de seguros para ver si le cubre el costo del implante coclear.
call your insurance company to find out if it covers cochlear implants. back to top
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ver si saben algo.
see if they know anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verifique con el médico para ver si éstas están disponibles en el laboratorio.
check with your health care provider to see if these are available in the laboratory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ver si nos queda serca
where you live
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después, tira los dados para ver si estás en control.
then, roll to see if you are in control.
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coprocultivos para ver si hay una infección.
stool cultures to check for an infection
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ver si se te quitan las ganas
send me ur pussy video
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para muchas organizaciones, la incursión en los medios sociales implica un reajuste en la forma en que el trabajo se gestiona.
for many organisations, the foray into social media involves a readjustment in how the work is managed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compruebe moviemistakes para ver si tienes razón.
check moviemistakes to see if you're right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asiento de pruebas para ver si contiene sangre.
testing seat to see if the blood contains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espere 24 horas para ver si hay algún enrojecimiento.
wait 24 hours to see if there is any redness.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
espero unos momentos para ver si quiere añadir algo más.
i wait for several moments to see if she wants to add anything more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
//como chequear una variable para ver si puede ser llamada
//how to check a variable to see if it can be called
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intente desde otro equipo para ver si obtiene mejores resultados.
please try from a different computer to see if success is achieved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego toque en el mensaje una vez más para ver si carga correctamente.
then tap the message one more time to see if it loads properly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.2 sin embargo, para evitar distorsiones de la competencia, el principio del país de origen habría requerido un reajuste en el tipo de iva de cada uno de los estados miembros.
2.2 however, to avoid distortions of competition, the country of origin principle would require vat rates in individual member states to be aligned.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando ocurre que alguno de los que esperan decide vocalizar su opinión, esto causa un reajuste en las emociones y a veces el comportamiento de los demás pacientes.
but when someone chooses to verbalize his or her opinion, it often triggers a readjustment on the emotions and behavior of others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: