Şunu aradınız:: pas donde bas? (İspanyolca - İngilizce)

hay pasos donde se debe usar soga para mayor seguridad.
there are steps where rope for greater security is due to use.

no sabías el camino, y debemos seguir ciertos pasos, por que es en los pasos donde el hombre halla fuerza.
you had no steps to follow, and we must follow certain steps, because it is in the steps where man finds strength.

por la parte norte de los pantanos fluye hacia el este, enroscándose alrededor de una serie de pequeños lagos hacia el oeste central de manitoba hasta el pas, donde se le une por el suroeste el río carrot.
at the northern edge of the marshes it flows east, twisting between a series of small lakes into west-central manitoba to the pas, where it is joined from the southwest by the carrot river.

mientras ella trata de eludir la muerte súbita , ella también está tratando de postergar su muerte mediante miles de pasos , donde el endoso se realice poco a poco .
while trying to delay "sudden candidate death", she is also trying to delay "death" by a thousands cuts, where endorsements occur bit by bit.

el proyecto redress fue inspirado por mi trabajo como profesora en la nación opaskawayak cree, también conocida como le pas, donde helen betty osborne fue asesinada brutalmente una noche en su camino a casa por dos jóvenes a los que no se acusó ni sentenció hasta años más tarde.
the redress project was inspired by my work as a teacher in opaskawayak cree nation, also known as the pas, where helen betty osborne was brutally murdered while walking home one night by two young men who were not charged or sentenced until years later.

debido a los repetidos y largos controles de seguridad israelíes, los comerciantes palestinos tienen que hacer cola durante mucho tiempo en esos pasos, donde las instalaciones son inadecuadas y los horarios de atención reducidos.
as a result of repeated and lengthy israeli security checks, palestinian traders are faced with long queues with inadequate facilities and limited working hours at the crossing points.

solicitud de licencia, la cual es una proceso de varios pasos, donde se hace el registro de la compañía en alderney, emitir la nota de solicitud, presentar los documentos de solicitante.
license application, it is a multi-step process, involving registering a company in alderney, issuing the application notice, submission of application documents.

335. uruguay, de conformidad a los compromisos asumidos por la convención internacional contra la tortura, establece su jurisdicción territorial (incluidas, entre otras, las zonas o pases donde contingentes militares uruguayos desarrollan operaciones de mantenimiento de la paz así como sobre buques y aeronaves de bandera nacional) cuando estos delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese estado.
335. in accordance with the commitments entered into under the convention against torture, uruguay's territorial jurisdiction is established where crimes are committed in any territory under its jurisdiction or on board an aircraft or ship registered in uruguay, including areas or countries where uruguayan military contingents are carrying out peacekeeping operations and ships and aircraft flying the national flag.